【大紀元2012年04月24日訊】（大紀元記者馬天祥編譯報導）本月初前後，僅相隔十天連發發生的兩起屠殺事件，震動舊金山灣區。其實，這兩起事件傷害的不僅是受害者和他們的親屬，負責辦理這些案件的警察，也承受了難以消彌的心理創傷。
恐怖現場致警察精神創傷
一般在接到凶案的72小時內，警方將會接到第一批任務報告和心理輔導申請，其中，大部分人是第一批接警者，犯罪和自殺現場調查人，以及911調度員。據聖荷西信使報報導，如舊金山舊金山三月下旬發生的5華人被殺事件，接警後趕到現場的警察，見到血淋淋的場景後，他們中已有越來越多的人開始尋求心理輔導。
舊金山警察工會主席德蘭尼斯（Gary Delagnes）稱，警察每日見到這些場面，這寫場面外面和一般人不會看到。他說，警察們也會經受到情感上的極限，因為，他們畢竟也是人。
在奧克蘭校園屠殺案後，奧克蘭前警察工會主席艾瑞扎雷納（Sgt. Dom Arotzarena）是第一批接到命令，趕往現場的警察之一。當時現場有7人死亡3人受傷。事後，他說，現場令人毛骨悚然，令人不安，他再也無法忘記。和他一起到現場的警察，也認為將來都很難忘掉當時的場景。事後，他幾個同僚接受了心理輔導，以平復現場血淋淋的場面給他們造成的心理創傷。
因工作緣故，執法人員一般都經受過嚴格訓練，以應付工作中的暴力事件。他們也會因所見或經歷之事使心理受到影響。大部分執法人員有精神健康服務，以幫助他們撫平精神上受到外界強烈刺激帶來的心理創傷。
心理輔導對有些警察特別重要，如那些執勤警察，他們經歷過同伴死亡，或遇到屠殺事件，見到嚴重傷亡的犯罪現場及無辜者死亡。在經過小組和個別的心理輔導後，這些警察心理上的應急反應和一些身體上的疾病，如高血壓、早衰等，可以痊癒。另外，這種精神上的應急反應還會導致家庭暴力和濫用藥物。
過去警察們不願談起心理上的創傷。專家們說，在經歷兩起大規模屠殺事件後，警察們被越來越多的鼓勵說出他們的創傷。為加州警察提供諮詢的心理學家利茲（Andrew Leeds）說，他們正嘗試改變在軍事和警察部門從來不談論這些問題的文化，已無人會把這些問題當成恥辱。
警察描述兩凶案親身經歷
3月23日，在舊金山市立大學附近發生的五華裔被殺事件，趕到現場的舊金山警察描述，當時場景令人恐懼，讓人難以置信，到場的警察馬上處於臨戰狀態，以確定殺手是不是還在房內。他們發現，5名受害人被用帶有尖利棱角的木棍和鈍器打死。整個房間鮮血四濺，殺手曾在現場噴灑油漆以漂白現場。
他們快速計算死者人數，發現房間內有一張他們的合影，照片中大部分人在微笑。鄧尼根說，第一時間趕到現場，看到那麼多人死去，人的恐懼神經會高度戒備。然後，又看到在照片中他們是一個大家庭，關係親密，讓人感覺非常強烈。
作為4月2日趕到奧克蘭Oikos大學現場的警察之一，艾瑞扎雷納說，他看到學校建築外一名女性血流如注，學校前門玻璃大門內一名女性死亡，因擔心凶手還在裡面，隨時可能爆發槍戰。但他們必須進去救人。他用豆袋槍打碎大門，命令警察們不能有任何猶豫，立即衝進去和嫌犯交戰。
隨後，他們被眼前可怕的景像震驚了，冒著受到致命攻擊的危險，他們把首先發現的幾名受害者帶到建築物外。他們先後拉出5個人，當時不知到他們是否活著。隨後，他們發現有一人還活著，大量出血，喘著粗氣，後來死在醫院。
奧克蘭警察工會總裁唐闌（Barry Donelan）說，作為美國最危險城市的警察，在一年內，會經常遇到這些傷亡場景。比起其它地區的警察，奧克蘭警察在他們的職業生涯中，無疑會經受更多的精神創傷。
