【大紀元2012年07月29日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)週六，江蘇南通啟東市爆發大規模群體抗議事件，憤怒的示威者佔據了市政府大樓，搗毀電腦、掀翻警車。此事件是一連串中國民眾抗議環保污染的示威活動中最新的一起，凸顯北京當局在今年進行領導階層交接前夕的社會緊張和民怨升高。
路透社報導，距離上海北方車程1小時的啟東市，週六約有1,000名抗議者走上街頭，他們呼喊反對日本王子紙業向啟東附近海域排污的口號。他們拒絕當局所稱不會污染附近海域的說法。
25歲的抗議市民陸書艾(音譯)說:「政府說排放物不會污染海域，但如果這是真的，那麼他們為何不排入長江?」「這是因為如果他們排入長江，就會對上海的民眾造成衝擊，上海民眾將會反對它。」
許多抗議者進入市政府大樓，他們搗毀了電腦，翻倒辦公桌，將文件丟出窗外，外面的群眾則大聲歡呼。
據路透社記者目擊，現場有5輛警車和1輛小巴被推倒，有1,000個警察(部份是武警)守住市政府辦公大樓的防線。至少有2名市政府辦公大樓的警官被拖入群眾中被毒打流血。
週五，為了阻止抗議，啟東市政府宣布它將暫停該紙廠的排污計劃，以便進行進一步的研究。但許多抗議者在週六說，推遲還不夠。17歲的抗議者習方(音譯)說:「如果政府真的想要停止這項目，他們應該從開始就做。在這個時點，這樣做太遲了。」
地方官員採取行動防堵示威，居民已收到警告他們不要違法公開示威的簡訊和郵件。
去年，大連和廣東海門也發生過類似的抗議。本月稍早，四川什邡也有類似的環保抗議，什邡政府在抗議後停止了鉬銅冶煉項目，也釋放了大部份與警方衝突後遭到逮捕的民眾。
(責任編輯:畢儒宗)
