【大紀元2012年08月11日訊】（大紀元記者李賽琳編譯報導）據《華爾街日報》報導，由於歐美日等發達經濟體需求萎縮，導致中國、印度等亞洲大經濟體的出口減弱，并通過供應鏈擴散到韓國、台灣和東南亞等鄰近國家。令人擔憂的是，有專家認為，亞洲出口不僅面臨短期的挫折，還存在長期的不利因素。
亞洲大經濟體陷於掙扎
周五（8月10日）公佈的中國7月貿易數字表明，不僅出口停頓，進口增長也只有4.7%，而中國從東南亞國家聯盟成員國（ASEAN）的進口，同比下降0.6%。
金融市場對令人失望的貿易數據反應消極，香港恆生指數下跌了0.7%。由於與中國有強大的貿易聯繫，澳大利亞和馬來西亞的貨幣也發生貶值。
中國的貿易疲軟，大部份可以歸因於發達國家的需求萎縮。與去年同期相比，中國7月對歐盟和日本的出口分別下降了16%和1%。中國對美國的出口僅比去年同期增長0.6%。石油、銅和煤等商品價格下跌，也是貿易額下降的一個因素。
日本，作為進口從資源到羊絨衫的一切商品的重要國家，2012年上半年從亞洲其他地區的購買僅比去年同期增長5%，與近幾年兩位數的增長相比，是一個重大轉變。隨著去年地震后為復甦經濟的花費減少，日本進口可能會進一步下降。
Capital Economics的經濟學家David Rea在一份研究報告中寫道：“越來越多的證據顯示，日本經濟復甦不僅是暫停了，而且已開始瓦解。”
亞洲出口嚴重受損
由於中國、日本和印度這些亞洲大陸的頭號經濟體正處於不同程度的掙扎之中，他們的痛苦也傳染給他們的貿易夥伴。
雖然與2008-09年的金融危機時的貿易銳減相比，目前的衰減一直是溫和的，但對韓國、台灣和東南亞等地的經濟增長的影響是明顯的。
由於非常依賴於西方和中國的經濟，而且處於電子業供應鏈的前端，韓國和台灣地區的貿易急速下跌。韓國出口占其GDP的一半，7月份出口同比下降了8.8%至446億美元，是近三年來的最大跌幅。台灣本週報告7月份出口較去年同期下降了12%，主要是由於電腦和手機的出貨量下滑。
中國發送到美國、日本和歐盟的組裝成品，往往由東南亞提供零部件。新加坡週五報告的修正數字顯示，第二季度GDP經季節性調整後，按年率計算下跌了0.7%。由於電子元器件的需求枯竭，菲律賓週五報告其6月份出口僅微弱增長4.2%。
菲律賓半導體和電子行業的總裁埃內斯托•聖地亞哥（Ernesto Santiago）說：“目前的經濟狀況已經扼殺了我們的業務恢復”。基於歐洲需求疲弱，該集團將其2012年出口增長的預測從先前的10%至15%削減至5%和6%。
馬來西亞，作為一個處於技術和工業項目的供應鏈中段的製造中心，6月份進口量僅比去年同期增加3.4%，表明今後用於組裝成品的零部件將減少。
在香港的法國投資銀行Natixis的經濟學家Luca Silipo說： “這種現象令人擔憂，因為這意味著亞洲的生產鏈在某些地方中斷了。”
中國和印度的建築業放緩，也導致原材料價格降低，澳大利亞和印度尼西亞的礦產業利潤因而受損，礦產業主為此削減投資。
“煤炭價格下跌導致我們今年的目標難以實現”，印尼的上市煤礦企業PT Bayan Resources的發言人Jenny Quantero說， “這當然會影響我們的收入和淨利潤，但我們還不知道影響將會有多大。
亞洲出口恐面臨長期不利因素
韓國央行上個月意外削減利率后， 9日宣佈保持利率不變，但指出無論是發達國家還是新興市場的狀況，都導致經濟風險增加。
韓國財政部部長樸宰完（Bahk Jae-wan）8日在相關政府機構參加的經濟政策會議上講：“隨著近期工業產值和貿易數據顯示經濟放緩，應該比以往任何時候都更加強調危機管理。”
一些政府正在醞釀刺激措施，填補貿易下降造成的經濟空洞。
有人認為如果中國政府實施刺激政策——而且歐洲的金融傷口能夠減輕、美國最近的挫折也只是暫時現象的話，貿易就能夠重新振作。
然而，到目前為止，這些好轉的證據還無從捉摸。Capital Economics的亞洲經濟學家加雷思•雷德（Gareth Leather）說：“鑑於出口對一些經濟體的重要性，這非常令人擔憂。”
更加令人憂慮的是，Natixis的經濟學家Silipo先生認為，目前的經濟衰退不是週期性的，而是反映了貿易的長期不利因素。
他列舉的理由包括：向世界貿易組織（WTO）提出的投訴，顯示保護主義在增加；對銀行更高的資本要求，使得貿易融資更加昂貴；而世界最大的進口國美國，受益於廉價的頁岩氣，獲得了能源成本的競爭優勢，導致本土製造如鋼鐵和汽車生產的增加。
“如果美國開始生產原來需要進口的產品” ，Silipo先生說，“那麼貿易流就將改變。”◇
