【大紀元2012年09月07日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共將把處於二十年來最大政治醜聞中心的王立軍送上審判台，這打開了震撼共產黨權力交接案件的新階段。新華社的消息似乎終結了此前傳言說，因為曝露了薄熙來的劣跡，王立軍可能被從輕發落。這項宣佈是在共產黨緊張準備十八大的時期下達的。
《路透社》報導引述戰略與國際問題研究中心中國研究部主席克里斯托弗-約翰遜說，中共對於多大程度曝光王立軍的劣跡以及如何處理薄熙來，面臨棘手的選擇。
*當局全力打擊王立軍
「聽起來好像他們將全力打擊他。」約翰遜談到對王立軍的指控說。
報導沒有說是否王立軍意圖挑戰這些指控。但是共產黨控制下的法院很少有利於被告。並且審判可能將是嚴格秘密進行的。
薄熙來被廣泛視為瞄準下一屆常委席位，通過施展他的個人魅力，縮小貧富差距的承諾和打黑運動來建立強大的支持度。
「這對於他們實在是一個兩難。」約翰遜談到薄熙來案件說。
「對於薄熙來垮臺的受益者來說最糟糕的情形是，王立軍受審，而薄熙來設法逃過審判。」
消息來源說，王立軍在領館內告訴外交官，他相信谷開來謀殺海伍德是因為商業糾紛。在他走出領事館被中共方面拘押之後，他向調查者也提出同樣指控。
*監控指控印證竊聽領導人傳言
王立軍是一個愛炫耀和有爭議的警官，最初在遼寧省任職，後在重慶幫助薄熙來打黑。
他也是一個古怪的人。消息來源說，他有時候自己驗屍，並吹噓他曾經參加一個交流項目而擔任FBI警探，並被意大利黑手黨綁架。
新華社報導沒有提及薄熙來，也沒有提及民眾指控薄王兩人通過刑訊逼供羅織罪名把打黑運動變成聚斂權力和剝奪財富的運動。
但是新華社報導說，王立軍濫用調查技術，這個指控印證此前傳言說，他竊聽其他官員，包括中央官員。
新華社說，「王立軍非法使用技術監控措施，要麼沒有授權，要麼偽造授權文件。」
王立軍可能面臨最高無期徒刑的刑罰，而嚴重受賄可能導致死刑。
（責任編輯：高靜）
