【大紀元2013年01月09日訊】（大紀元記者張君怡編譯報導）1月7日，美國總統奧巴馬對他第二任期內的兩名重要內閣成員-國防部長和中情局局長的人選做了正式提名，他們分別是前聯邦參議員黑格爾（Chuck Hagel）和白宮反恐及國家安全顧問布瑞南（John Brennan）。目前，這兩位候選人正在等待獲得國會的批准。
《華盛頓郵報》報導，兩位候選人如能順利上任，面臨他們的主要任務將是完成美軍從阿富汗的全面撤軍、維護美國特種部隊和無人戰機的軍事能力以及在必要的時候，通過制裁的手段打擊特定的目標。
中情局局長候任者布瑞南將專注於發展中情局的核心業務-情報蒐集；國防部長候任者黑格爾將面臨在平衡甚至削減國防開支的同時，要繼續面對來自軍力崛起的中共勢力和恐怖組織分支在北非和中東地區興起的威脅。
黑格爾 – 越戰老兵即將成為國防部長
如果黑格爾接任國防部長，他將成為美國歷史上第一位以普通士兵身份入伍、而後以越戰老兵背景出任國防部長的人。他與奧巴馬總統對使用軍事干預的看法保持一致，都視其為最後的選擇。白宮官員說，黑格爾是負責從阿富汗撤軍和縮減國防部預算的理想人選。但黑格爾發表的以色列相關言論令一些國會議員擔心，他對以色列的支持不夠堅決，從而對他的就任不十分看好。
奧巴馬認為具有越戰經驗的黑格爾更懂得一項國防政策的出台在對外軍事方面會產生怎樣的影響和後果，因而能夠更有效地幫助奧巴馬制定合適的國防政策。
布瑞爾 – 中情局的老隊員
在中情局已經服役25年的布瑞南曾對中情局的准軍事使命表示過關切，他對採用無人戰機擊中目標的做法更為謹慎。4年前在奧巴馬的第一任總統任期中，他曾被提名為CIA局長人選，但由於有消息說他在小布什總統的政府內閣任職時，曾採用過刑訊逼供，最終國會沒能通過對他的提名。
奧巴馬在提名兩位人選的新聞會上說，兩位候選人在海外的軍事經歷和他們在基層工作的經歷正是他們的優勢，這些將幫助他們在未來的工作中發揮最大的作用。
在新聞會上，布瑞南表示：「如果自己能最終成為CIA局長，我將確保中情局在保護國家安全方面發揮自己的作用，並確保在做法上體現美國所堅守的價值觀 – 自由與民主 」。
（責任編輯：李緣）
