【大紀元12月31日報導】（中央社伯爾發斯特31日法新電）北愛爾蘭和平受若干爭議性議題影響，由美國前外交官哈斯（Richard Haass）主導、嘗試解決爭端的談判今天宣告結束，各方未達成協議。
北愛爾蘭主要政黨由於旗幟和遊行引發暴動，各方9月央請哈斯協助平息爭端。
爭端是持續30年親英國新教徒和親愛爾蘭天主教徒的北愛爾蘭問題遺留下來的，北愛問題大致上於1998年結束。
哈斯在談判結束後說：「如果我們今晚走出會場，宣告五個政黨全都在協議文上簽字，那會是很好的結果。但我們還未抵達那種境地。」
各黨設定12月31日為達成協議的最後期限。
美國前駐北愛爾蘭使節哈斯說，旗幟議題「最難」解決，這「不是秘密」。但他說，已有「重大進展」。（譯者：中央社郭中翰）
