【大紀元2013年04月14日訊】在日前舉行的第四屆中國電影導演協會年度表彰大會上，馮小剛談到20年電影路中的艱辛，竟哽咽地哭了。他直言「對得起自己」，說起為了審查過關而反複修改，他說：「明明知道這樣好，還要坐在電腦前往不好裏改，好萊塢導演受這折磨嗎？」
對得起電影也對得起自己
馮小剛表示做電影已經20年了，他坦言這20年由於中國大氣候的變化，導演都很不容易。「這20年東奔西走，四處求人，唱大酒，找錢，這20年……(馮小剛哽咽)，滿足觀眾的需要市場的需要，同時滿足內心的需要，非常掙扎……(馮小剛真哭了)，不好意思歲數大了。」馮小剛自認為對得起電影，也對得起自己。
好萊塢導演受這折磨嗎
馮小剛說，每個中國導演遇到的巨大折磨就是審查，「我舉例子，我們寫一個劇本，挖空心思，想一句有意思的臺詞，想一個非常好的細節，然後把這個故事放在非常能站得住腳的背景，結果這個背景不能提。」
馮小剛還透露經常要改詞，「審查的意見有時候拿到後讓你覺得啼笑皆非、匪夷所思，明明知道這樣好，還要坐在電腦前往不好裏改，好萊塢導演受這折磨嗎？有時候還要反複弄。」對此，馮小剛笑稱就一個原因，「這幫傻子太愛電影了，太迷戀電影了，這樣一幫人非常值得驕傲。」「要把藝術創作的事做好，我還是有必要說一下，該要講的就要講。」
（責任編輯：李文笛）
