【大紀元2013年04月21日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）倫敦馬拉松比賽4月21日如期在倫敦展開， 鑑於6天前波士頓馬拉松事件，選手們以黑絲帶為死傷者表示哀悼，倫敦警方也比往年增加了40%的警力確保安全。
據CNN報導，21日的倫敦陽光普照，開賽之前，主辦單位以30秒的靜默向15日波士頓馬拉松爆炸案中的死傷者及家屬致意。
同時，主辦單位也鼓勵3.5萬名以上的參賽者別上黑色絲帶表示敬意。波士頓的事件讓主辦單位神經緊繃，但賽事總監布雷薛（Hugh Brasher）19日以電子郵件希望參賽者放輕鬆。
他說：「倫敦馬拉松創立時的本意之一，就是『在紛亂世界中找到樂趣及成就感』。一週前波士頓的悲劇之後，當跑步家族站在星期天賽事的起跑點上，這個目標更顯得意義重大。」
據BBC報導，倫敦馬拉松由位在東南邊的布萊克希斯（Blackheath）起跑，經過倫敦塔橋、大笨鐘等地標，終點在白金漢宮，警方估計，參賽者加上觀眾約有50萬人，加派了比去年多4成的警力巡邏，其中還包括警犬。
負責馬拉松安全的彭德里（Julia Pendry）表示，這是希望來到倫敦的人都感到安心。彭德里呼籲觀眾帶好隨身行李，以免觸動安全警報。不過她重申，倫敦與波士頓的馬拉松賽沒有關聯，倫敦的威脅層級也沒有改變。
（責任編輯：畢儒宗）
