【大紀元2013年05月08日訊】（大紀元記者丘石編譯報導）2010年9月10日，由於太平洋瓦電公司（PG&E）的違規操作，在聖布魯諾（San Bruno）引發大爆炸並起火，事故導致8人死亡，數十人受傷，15英畝範圍內的38棟房屋全部被毀。 5月6日，加州公共事業委員會（California Public Utilities Commission）安全和執法部門要求對其罰款22.5億元，如獲批准，這將是公共事業委員會開出的史上最大罰單。
爆炸發生時，大量的瀝青和管道被炸上天，當地居民曾誤以為是地震。之後的火焰達到1,000英尺高，附近居民吸入大量天然氣。
加州安全運輸委員會（The National Transportation Safety Board）發布的事故調查稱，當時正在PG&E地區控制中心進行的維護工作存在違規操作現象，導致電氣問題，引起輸氣管氣壓升高，直接導致了爆炸。爆炸發生後，PG&E公司花了95分鐘才切斷著火管道的燃氣輸送。
PG&E哭窮 罰款就不重建
加州公共事業委員會安全和執法部門發出的報告稱，研究發現PG&E存在一百次以上的違規，如果每次違規都罰，PG&E將支付數百億元，遠遠超過其所有資產。此次罰款22.5億，希望PG&E得到教訓，但又給其留下迴轉餘地，使該公司可以有實力改善各項設施，維護社會安全。
安全和執法部門還表示，這筆錢不能由納稅人出，不能以任何名義轉嫁到用戶身上，必須由PG&E公司支付。
PG&E托尼·歐萊（Tony Earley）表示，事故發生以來，公司已經進行了大量的安全升級工作，比如更換了45公里的隱患管道，如果再罰巨款，PG&E將無力進行未來的修復工作。
PG&E執行董事韋莫（Carl Weimer）說：「我明白，這次的悲劇跟別的相比有所不同，但22.5億，遠遠超過了其他事故的賠償標準。」
市政府稱 少賠多幹事
聖布魯諾市長魯恩（Jim Ruane）表示，市政府希望將賠償額度降為12.5億，其他10億用於安全改進工作，魯恩說：「這個城市想讓他們意識到，自己都幹了些什麼，在未來該怎麼做。」
但受害人之一的Bill Magoolaghan則有不同見解，Magoolaghan認為賠償並不超額，街對面一個13歲的孩子死在母親的懷裡，有人要為錯誤買單。
PG&E將在本月下旬提出自己的賠償計畫，希望推翻安全和執法部門提出的22.5億天價罰單，公共事業委員會預計將在今年夏天作出最終決定。
（責任編輯：洪逸夫）
