【大紀元2014年01月24日訊】（大紀元記者畢儒宗編譯報導）紐約市一名84歲的華裔老者上週日（19日）因為沒走斑馬線隨便穿越馬路與警方發生爭執，由於他似乎不懂英文而導致情況失控，被警方打傷臉部流血，被警方送往醫院拘留。
據紐約媒體報導，黃康（Kang Wong）週日下午5點左右在百老匯大道上漫步，然後跨越96街，一名警察要求他停止，因為當時是紅燈。
這個街道附近一月以來已經有三名行人被車撞死，因此警方嚴格執行法律，處罰違法穿越馬路的民眾。
一名目擊者表示，黃老先生似乎不明白警察的意思。
「這位先生似乎不說英語。那位警察護送他走到這個街角的花旗銀行，」「（警察）讓他靠牆站著，並試圖開罰單。那老先生似乎並不理解，他開始走開。」
「那名警察試圖把他拉回來，老先生開始與警察拉扯，」「當他推了這位警察後，其他警察從四面八方跑來。」
這陣拉扯後，黃一臉茫然而且臉上出血。他被上手銬，送到聖路加醫院治療。幾個小時後，他被抓到第24分警局。
他41歲的律師兒子說：「警方在耍手段。他們告訴我，父親會被以什麼罪指控。」
他說：「搞什麼玩意，因為亂穿馬路而毆打一名84歲的老人。」
週一上午，警方控告黃康亂穿越馬路、拒捕、妨礙行政和擾亂秩序。
黃老先生的另一位兒子說：「家族考慮控告該名警察，」「他與其他人群跨越街道，但（警方）選擇找他麻煩。他們怎麼能這樣對待一個84歲的老人。」
紐約市警局官員說：「正在調查這一事件。」
