【大纪元2014年01月24日讯】（大纪元记者毕儒宗编译报导）纽约市一名84岁的华裔老者上周日（19日）因为没走斑马线随便穿越马路与警方发生争执，由于他似乎不懂英文而导致情况失控，被警方打伤脸部流血，被警方送往医院拘留。
据纽约媒体报导，黄康（Kang Wong）周日下午5点左右在百老汇大道上漫步，然后跨越96街，一名警察要求他停止，因为当时是红灯。
这个街道附近一月以来已经有三名行人被车撞死，因此警方严格执行法律，处罚违法穿越马路的民众。
一名目击者表示，黄老先生似乎不明白警察的意思。
“这位先生似乎不说英语。那位警察护送他走到这个街角的花旗银行，”“（警察）让他靠墙站着，并试图开罚单。那老先生似乎并不理解，他开始走开。”
“那名警察试图把他拉回来，老先生开始与警察拉扯，”“当他推了这位警察后，其他警察从四面八方跑来。”
这阵拉扯后，黄一脸茫然而且脸上出血。他被上手铐，送到圣路加医院治疗。几个小时后，他被抓到第24分警局。
他41岁的律师儿子说：“警方在耍手段。他们告诉我，父亲会被以什么罪指控。”
他说：“搞什么玩意，因为乱穿马路而殴打一名84岁的老人。”
周一上午，警方控告黄康乱穿越马路、拒捕、妨碍行政和扰乱秩序。
黄老先生的另一位儿子说：“家族考虑控告该名警察，”“他与其他人群跨越街道，但（警方）选择找他麻烦。他们怎么能这样对待一个84岁的老人。”
纽约市警局官员说：“正在调查这一事件。”
