【大紀元2014年10月18日訊】（大紀元記者馬穎慧編譯報導）星期五（10月17日）俄羅斯總統普京和烏克蘭總統波羅申科在意大利米蘭舉行的亞歐峰會上進行了會談， 兩國在結束烏克蘭危機上沒有達成實質性協議，但在解決兩國的天然氣爭端上達成了有限的協議。
烏克蘭與俄羅斯就供氣問題達成協議
今年6月份，俄羅斯單方面切斷了對烏克蘭的天然氣供應， 指責烏克蘭沒有償還其天然氣債務，而烏克蘭則譴責俄羅斯定的天然氣價格過高，不合理。由於俄羅斯為歐洲各國供應的天然氣也經過烏克蘭輸送，因此歐洲很多國家擔心今年冬天他們的天然氣供應也將受到影響。
普京表示米蘭談判在這個問題上有進展， 他表示現在問題在於烏克蘭政府如何向俄羅斯償還價值45億美元（折合28億歐元）的債務，他還警告說除非烏克蘭解決了這個債務問題，否則歐洲今年冬天的天然氣供應也將有危險。
歐盟官員表示，關於烏克蘭和俄羅斯的天然氣談判下週將繼續在布魯賽爾進行，波羅申科表示烏克蘭仍然需要解決為這批債務融資的問題。
俄羅斯是歐洲最大的天然氣供應商，歐洲各國所需的天然氣有1/3 來自於俄羅斯，其中50% 的天然氣通過烏克蘭管道送往歐洲各國。 在過去十年中，烏克蘭與俄羅斯曾經由於天然氣價格問題發生三次對峙，而此次對峙由於俄羅斯支持烏克蘭叛軍並且吞併了克里米亞而顯得更加尖銳。
艱難的米蘭談判
原定於星期四（10月16日）在米蘭舉行的最初會議由於普京抵達意大利的時間推遲而延後數小時，隨後的談話延伸至星期四半夜，但與會雙方都認為這些討論徒勞無功。
歐盟成員國的領導人要求俄羅斯確保九月份達成的烏克蘭與叛軍之間的停火協議的全面執行。
德國總理默克爾（Angela Merkel）星期五早些時候說：「到現在為止，我沒有看到甚麼突破。」 她認為星期四晚上的會議在一些細節上有進展，但是談判的中心是俄羅斯持續侵犯烏克蘭領土完整的問題。
當普京在會談中曾對烏克蘭的主權表示質疑，默克爾因此提醒普京1994年烏克蘭與俄羅斯在匈牙利首都布達佩斯簽署的「布達佩斯安全保障備忘錄」（Budapest agreement），在該備忘錄中俄羅斯承諾「尊重烏克蘭現有的領土獨立和主權」以及「避免使用武力等方式威脅烏克蘭」 ， 在協議簽署時克里米亞仍然是烏克蘭領土。
普京與波羅申科在星期五舉行了第二輪談判， 德國總理默克爾和法國總統奧朗德（ Francois Hollande ）出席了這次會談。會談後波羅申科表示，除了與俄羅斯就天然氣問題達成協議之外，兩國領導人還一致同意執行所有於今年9月份在白俄羅斯首都明斯克達成的停火協議，並同意烏克蘭東部的選舉在頓涅茨克和盧甘斯克兩地當地舉行。
法國總統奧朗德認為第二輪會談進展地比較順利。
他說：「現在有希望達成天然氣協議，這個協議對於烏克蘭和俄羅斯都很重要， 因為俄羅斯非常希望得到這筆錢。 」
雙方在監控烏俄邊界和監控親俄民兵和烏克蘭部隊之間的分界線方面也達成了協議。
意大利外交部在一份聲明中表示意大利、法國、德國、烏克蘭和俄羅斯同意為歐安組織（the Organization for Security and Cooperation in Europe,）提供無人駕駛偵查機來監控停火情況。
雖然普京本週宣佈俄軍將從烏克蘭邊境撤軍，但是北約表示沒有看到俄羅斯撤軍的跡象。
對此英國首相卡梅倫說：「普京明確表示他不希望看到烏克蘭的衝突沒有得到解決被冷凍，也不希望看到烏克蘭分裂，如果真是這樣，俄羅斯就應該採取措施落實所有已經達成的協議。 」他警告說：「否則，為了避免歐洲半島上發生類似於烏克蘭危機這種衝突，顯然，包括英國在內的歐盟必須繼續對俄羅斯實施制裁。」
50多個成員國參加了今年在意大利米蘭舉行的亞歐峰會。
責任編輯：孫芸
