【大紀元2014年10月31日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）今年4月16日在蒙特利公園（Monterey Park）「一口福」餐館因消防車相撞受傷的兩男子已向阿罕布拉（Alhambra）和蒙特利公園市（Monterey Park）提出索賠，10月20日又向消防車調度中心所在的帕薩迪納市提出索賠。
他們是52歲的肯尼斯∙泰（Kenneth Thai）和23歲的楊旭（Xu Yang，音譯）。泰聲稱，他被蒙市消防車撞進「一口福」，造成右腿嚴重受傷，還有腦傷，臉部骨折變形，生殖器也受傷變形。餐館服務員楊旭稱，事故造成他的背部嚴重受傷。
他倆的代理律師卡靈頓∙斯奈德（Carrington Snyder）在訴狀中為他倆各自尋求超過2萬5千美元的賠償金，外加出事時和未來薪資損失、醫療費用、財產損失和法律訴訟費用。
在那場事故中，包括6名消防員共有15人受傷。
帕薩迪納律師米歇爾∙巴格奈瑞斯（Michele Beal Bagneris）表示，看上去帕薩迪納市似乎沒有責任。但他表示會再詳細審查，照程序辦理。史奈德則說，調派消防車的調度中心屬於帕薩迪納市，當然應有負責。
帕薩迪納城市經理米歇爾∙貝克（Michael Beck）說，他需要更仔細地研究這些法律文件。他說，很難相信帕薩迪納市會因為派遣了一輛消防車而有責任。
斯奈德說，她的律師事務所會與愛德華∙李（Edward Lee）律師聯手辦案。李律師已代表泰和楊向蒙特利公園市和阿罕布拉市提起了索賠要求。
蒙特利公園市和阿罕布拉市各自面臨5項大致相同的疏忽指控和索賠要求。
已向蒙特利公園市和阿罕布拉市提出索賠要求的包括41歲的林能平（NengPing Lin，音譯）、25歲的陳龍龍（LongLong Chen，音譯）和31歲的朱嘉敏（Jiamin Zhu，音譯）。
林能平稱他有持續的眼外傷、鈍力外傷、心理創傷和脊柱骨損傷。陳龍龍稱，他當時與林在餐館一起吃飯，所受的傷與林相似。朱嘉敏稱，她當時站在餐館裡，被車撞倒，使她的頭部、右手腕、右大腿和左臀部都受了傷。
據朱的律師羅伊昌（Roy Cheong，音譯）說，「訴訟進展似乎較順利。他們要承擔責任的，我們正在等待和解。希望今年年底會了結。」
蒙特利公園市風險管理部的工作人員拒絕對未決的訴訟案置評。
責任編輯：張頓
