【大紀元10月9日報導】（中央社倫敦9日路透電）英國今天補選國會席次，反對歐洲聯盟（EU）的英國獨立黨（UK Independence Party）料將首度贏得席次，在全國大選前，對首相卡麥隆（David Cameron）帶來具象徵意義的不祥衝擊。
英國獨立黨的突破，可能展現分食主流保守黨選票的能力，對保守黨連任的可能性蒙上陰影。也會讓卡麥隆壓力更大，如果他獲選連任，3年後就要就英國是否續留歐盟舉辦公投，
民調顯示，力主英國脫離歐盟並減少移民的獨立黨，將會在東南英格蘭的克萊克頓（Clacton-on-Sea）補選輕鬆勝出。投票將在格林威治時間0600展開，預料格林威治時間明天0100就會有結果。
歐洲議會的英國獨立黨議員歐佛林（Patrick O’Flynn）昨天預測：「英國政治人物往後將永遠不會一樣了。」
英國獨立黨在克萊克頓的候選人卡斯威爾（Douglas Carswell），8月間辭去在克萊克頓的席次，從卡麥隆所屬保守黨脫黨投靠獨立黨，也是這次補選的原因。卡斯威爾當時表示，脫離保守黨，是因為懷疑卡麥隆改革歐盟的決心。（譯者：中央社鄭詩韻）
