【大紀元2014年11月02日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）《華爾街日報》的專欄作家近日發表文章《外資在中國的熱情冷卻》（Foreign Companies Are Cooling on China），文中提到：多年來跨國公司注資大陸，希望從大陸的快速經濟增長中獲利，不過，隨著國際需求疲軟，並且感到北京向外資放出打壓的訊號，促使越來越多的跨國公司縮減大陸的人力資源。
文章引述歐洲中國商會的數據，今年在大陸的歐洲企業裁員的比例從2012年的10%增加到16%。而打算增加長期雇員的比例由61%下降到48%。此外，裁員可能只是外資降低營運成本的措施之一，24%的公司計畫降低成本，較去年增加2%。
中國獵頭公司「芒果協會」（ManGo Associates）的合夥人克里斯登·毛（Kirsten Mao）說：「許多在大陸過度擴張的跨國公司現在處於結構重組的心情。」
據美國商會的調查，在大陸的美國公司也有類似的想法，去年有16%的美商表示明年不打算擴大投資，這個數據今年增加到27%。IBM、Sony、微軟、諾基亞、Adobe等跨國公司在大陸以外的地方遭逢困境，他們的裁員是全球裁員的一部分。
北京當局一連串指控歐洲、日本及美國的外資壟斷或操縱價格，產業橫跨製藥、汽車到科技業，降低了外資的投資意願。
據美國商會調查，由於大陸監管單位的壟斷指控，半數的美商感到大陸的環境充滿敵意，一些公司打算撤資。
文中提到，外資熱情冷卻最直接的解釋是中國經濟放緩影響外資獲利，歐洲中國商會的數據顯示，2010年有74%的歐洲公司在中國獲利，到了2013年只剩下63%。
報導中透露，凱雷投資集團（Carlyle Group）裁減了中國成長基金部門的10名員工。而去年，該公司關閉了成都的辦公室，並打算精簡其上海辦公室。凱雷拒絕對此置評。
責任編輯：華雲帆
