【大紀元2014年11月20日訊】（大紀元記者張東光編譯報導）繼英國首相卡梅倫日前在《衛報》撰文警示全球經濟恐再度陷入危機之後，美國前財長薩默斯（Larry Summers）週二（18日）也警告全球經濟的儀錶板上已出現了閃爍訊號，他說美國現在應該提振其經濟，而不是慶幸自己是全球病態經濟中最健康的病患。
《華盛頓郵報》報導，2010年曾擔任白宮經濟顧問委員會主席的哈佛大學教授薩默斯一年多來一直敦促各國政府（尤其是美國）推動需求和刺激經濟活動，他這次建議美國應該投資公共基礎建設，其中包括油管在內的能源基礎建設，以便最大限度地使用美國的能源資源。
至於參院週二未能通過立法的基石石油輸送管線（Keystone XL pipeline）計劃，薩默斯9月在布魯金斯學會演說時就公開表達贊成，他在這次的談話中還建議，美國應該解除行之數十年的能源輸出限制，並建造港口來處理油品運輸。
他認為，此舉除可增加短期就業機會，還可提升中、長期的經濟效能。他說：「我們需要聚焦於一個可產生健康需求的增長策略，而不是一個讓需求不振或用超低利率來驅動需求的策略。」他警告，如果歐洲長期的蕭條落入類似日本的「失落20年」，美國到時候將很難獨力支撐全球經濟。
一年前曾角逐美聯儲（FED）主席失敗的薩默斯建議，由於歐洲經濟停滯，中國降溫，日本、俄羅斯和巴西也都有衰退疑慮，美國應該忘掉龐大的國債，利用超低利率的絕佳時機來舉債，花費在能促進現在和未來增長的投資上。
儘管薩默斯上述的想法與主張刪減開支國會主流共識南轅北轍，但他的促進移民和翻修企業稅法建議卻受朝野兩黨的普遍支持。
對於日本於近六年來二度陷入衰退，薩默斯週一（17日）認為不代表一個「重大危機時刻」，而是預示著一個全球經濟未來「長期蕭條和表現令人失望的年代」。因此，他建議大家應該認真思考如何有建設性地增加需求的各種方式。
對於日本近期決定延後增加消費稅的舉動，薩默斯表示贊同，他說解決日本長期負債問題的重要決定因素是其經濟增長率，除非增長加速否則債務無解。他還說，日本接近於零的現行利率降低了貨幣刺激政策的有效性，他建議日本應該採行寬鬆的財政政策，以擴大消費和減稅來刺激經濟。
對於中國經濟，薩默斯最近在一份報告中表示，預計未來10年中國GDP的平均增速可能只有5%。他在一篇合著的報告中解釋，「過去五十年來，許多經濟預測的最大錯誤是用最近期的表現來過度推斷未來，並將一個國家的經濟增長率視為永久特性，而非暫時情況。……1980年代末期，日本就曾被廣泛認為增長將持續傲視全球。」
責任編輯：李玉
