陸媒影射周永康:一頭大老虎被牽著遊街

人氣 1

【大紀元2014年07月30日訊】(大紀元記者馬穎慧編譯報導)本週三(7月30日),美國《紐約時報》駐北京記者王霜舟(Austin Ramzy)在其博客上撰文,介紹了中國民眾對於中共立案審查周永康案的看法。

他表示,自去年10月開始,周永康在消失了9個月之後,以被立案調查的罪人形象出現在人們的視野之中,且打破了一直以來網上對於周永康案的審查制度,人們開始敢於在網上公開討論周永康案。有些中國網民將對他的審判與即將召開的中共十月份的黨代會聯繫起來,認為逮捕他是中共強化法治的標誌。還有些網民質疑此案,不過,中國老百姓對於周永康的認同感很低,為他說話的人並不多。

周永康立案調查與十月份黨代會之間的關係

王霜舟表示,中共官媒新華社於週二下午6時公佈了對周永康立案調查的消息,中共反腐機構中紀委隨後在自己的網站上公佈了這個消息,而週二晚7時,中央電視台將周永康被立案審查的消息放在當晚新聞的第四條,緊隨該台關於十月份共產黨四中全會的公告,並強調說,此次中共黨代會的重點將是依法治國的問題。

中國媒體專欄作家劉勝軍(音譯,Liu Shengjun)顯然注意到了這兩條新聞內在的聯繫,他在微博上表示,周永康於2002年就開始掌控中共國安部,並且控制中共政法委員會長達10年的時間,因此周永康對於中國法治的倒退負有不可推卸的責任。他認為中央電視台將周永康被立案的消息與四中全會聚焦法治的兩個消息放在一起 「有深意」 。

中共官媒也在週三的頭版社論中強調,周永康被立案表明,沒有官員可以凌駕於法律之上。

雖然中共的公告中沒有詳細介紹對周永康的指控,但是外界一直認為,他在擔任中共的石油工業部高層官員、四川省委書記以及政治局常委期間,利用職權積累了大量的財富。《紐約時報》曾報導說現年71歲的周永康和他的家庭成員至少擁有1.6億家產,而在中紀委的聲明中並沒有將周永康按照常規稱為「同志」,這意味著周永康可能會被開除出黨,而且可能會面臨刑事起訴。

為周永康辯護的人很少

王霜舟表示,中國公眾認為周永康就是為自己和中共的國安機構積累權力而活著,因此在微博上就基本上沒有人為周永康辯護。

王霜舟還曾經於週三( 30 日)就周永康一案在天壇公園採訪過20多位路人,發現大多數路人都表示,類似於周永康案這種高層政治與他們沒有關係,而且被採訪的人中沒有一個人願意告知王霜舟自己的全名。

他介紹說,其中一位50多歲、在中共政府機構工作的男士表示:「我們是普通人,過普通人的生活,不管哪個人倒台了,地球都照樣轉。」

最後, 王霜舟以昆明《都市時報》的一個故事結束了全文,他說,《都市時報》的頭條宣佈了周永康被立案調查的消息後,在頭條下面,張貼了一頭名為乖乖的大老虎被牽著遊街的照片,照片中這頭大老虎的被皮帶牽著,乖乖地走著。

(責任編輯:李緣)

相關新聞
周永康被內部立案調查 中南海有更大暴風雨
中石油攤上大事 美英可能立案調查
快訊:周永康被立案審查
紐時:中共調查前安全主管周永康
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論