【大紀元2014年07月24日訊】（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲超市巨頭伍爾沃思（Woolworths）在推廣其新推出的金融服務的措辭上,使用了「銀行服務」（banking）一詞，金融監管機構對此不滿，已勒令其更改。伍爾沃思承認用詞錯誤，表示將會更正。
據悉尼晨鋒報報導，澳洲審慎金融監管局（APRA）向伍爾沃思發出提醒，只有持有監管局批准的銀行服務執照的機構，方可使用諸如「銀行」、「銀行顧問」或「銀行服務」一類的詞語，來表達其相應的業務，否則則屬不合法的行為。
伍爾沃思沒有銀行服務執照，卻在其網站上使用「銀行服務」來描述其信用卡業務。伍爾沃思發言人承認公司犯了一個錯誤，「我們承認使用了錯誤的字眼，我們將會更正。」
最近，伍爾沃思競爭對手科爾茲（Coles）宣佈，其正打算成為「金融服務理事會」（FSC）的一個成員，而伍爾沃思所犯的上述「用詞」錯誤，似乎是其進軍金融市場中的一個挫敗。
消費者遊說組織——CHOICE表示，伍爾沃思的行為很「大意」，並擔憂這是否體現了500強企業進軍金融服務業的方式妥當。
綠黨消費者事務發言人威爾森（Peter Whish-Wilson）批評了伍爾沃思的行為，「銀行就是銀行」，「不應有模糊性」。曾是銀行投資顧問的威爾森說，超市向金融服務業的擴張，將導致他們以推動銷售為目的向客戶提供金融建議，特別是在目前聯邦政府金融諮詢監管法變鬆了的情況下。
（責任編輯：李熔石）
