【大紀元8月22日報導】（中央社紐約21日法新電）美國紐約州聯邦法官葛利沙（Thomas Griesa）今天說，阿根廷違反他的命令償付公債利息，是「違法」行為，但他沒說阿根廷此舉藐視法庭。
阿根廷2001年有將近1000億美元的公債違約，之後進行債務重整。但這些持有13億美元阿根廷公債的避險基金沒有參加重整。阿根廷認為他們已經喪失求償權利，並拒絕付錢給這些基金，但已經準備支付利息給參加重整的債權人。
沒有參加重整的避險基金Aurelius Management與NML Capital因此提告，葛利沙判決避險基金勝訴。
葛利沙先前判決，阿根廷不能支付這批公債的利息，除非阿根廷也償付公債利息給Aurelius Management與NML Capital，否則也不能將利息付給加入重整的公債持有人。
紐約梅隆銀行（Bank of New York Mellon）根據葛利沙的判決，凍結阿根廷原本要用來支付利息的5.39億美元後，阿根廷於7月底再度違約。
阿根廷總統費南德茲19日提議透過阿根廷的銀行，支付公債利息給參加重整的公債持有人，促使這些避險基金再提出告訴，要求葛利沙判決阿根廷藐視法庭。
葛利沙今天要求阿根廷不要執行這項新計畫，然而他補充說，他不會認為阿根廷此舉為藐視法庭。（譯者：中央社何世煌）
