【大紀元2014年08月29日訊】（大紀元記者朴蓮韓國報導）近日，韓國法院作出一項判決，判30歲的蒙古人A某（原告）勝訴。而首爾出入境管理事務所對A某發出的「出境命令」，法院認為是不合適的。
首爾行政法院於8月26日做出了上述判決。法院判斷，蒙古人A某根據韓國國立國語院的業務協約，從事相關業務並收取報酬，雖然屬於就業活動，但不致於被責令「出境」。
判決書稱，「A雖然從事了這類簽約就業活動，但並不知道還需要變更滯留資格。此外，入境韓國後除了違反該事項外，並沒有其它違法事實。」
此外，「A以就業活動代價收取的薪酬金額並不多，考慮其並不是以就業活動為目的入境等，對A處以出境命令是濫用、偏離職權。」
A於2007年以一般研修資格（D-4）來到韓國，並在韓國一所大學的大學院進修碩士課程，2008年獲留學（D-2）滯留資格。
此後，在大學教授推薦下，參與了國立國語院進行的蒙古語翻譯業務，從事工作11個月，每月薪酬只有150多萬韓元。
A在翻譯業務協約期滿後，才獲得就業（D-10）變更簽證。對此，首爾出入境管理事務所認為A違反出入境管理法，並以此為由對A發出「出境命令」，A對此向法院提出抗訴。
責任編輯：趙雲
