【大紀元8月9日報導】（中央社舊金山8日路透電）包括蘋果和谷歌等矽谷4家公司未能說服美國聯邦法官，同意以3億2450萬美元和解金平息科技業員工提出的法律訴訟。員工指控這些公司共謀，避免不同公司間挖角。
加州聖荷西（San Jose）聯邦法官高蘭惠（Lucy Koh）今天裁定說，有鑑於本案控告公司的人數，針對此集體訴訟案提出的和解金過低。 英特爾公司（Intel）和奧多比系統公司（Adobe）也涉案。
高蘭惠寫說，查有「重要且令人信服的證據」指出，前蘋果（Apple Inc）聯合創辦人賈伯斯（Steve Jobs）「如果不是主謀，也是被指共謀的中心人物」。
蘋果和谷歌的代表拒絕評論。英特爾發言人穆洛伊（Chuck Mulloy）說，英特爾對法官拒絕「歷經數月公平談判」的協議，感到失望。
科技業員工在2011年提出告訴，指出不同公司間共謀限制他們轉業，也導致對薪資設定上限。本案備受關注，因為可能涉及龐大的損害賠償，並讓人得以一窺美國若干精英科技公司的世界。（譯者：中央社羅苑韶）
