【大紀元2014年09月29日訊】（大紀元記者柳芳編譯報導）美聯社報導，香港市民爭取民主權利的抗議活動在週一（9月29日）繼續擴大。前一天，市民抗議北京做出的限制香港民主普選的決定後，香港當局對抗議者罕見使用了催淚彈，使抗議活動升級，也凸顯了當局在平息市民不滿情緒上的無能。
報導說，加入抗議的人群，從長者到高中生，有力地挑戰了北京當局做出的限制香港民主改革的決定。
罕見使用催淚彈 彰顯港府的無力
報導說，作為亞洲金融中心的政府，香港當局罕見使用催淚彈和防暴警察來對付示威人群，凸顯了當局在平息市民對中央政府的決定產生不滿情緒上的無能。上個月，北京當局拒絕了香港市民提出的、對2017年香港領導人進行首次民主選舉的提議。
週日（28日）晚，香港警察向示威人群投擲了催淚彈，一些示威者被濃煙驅散後，重又回到現場，繼續抗議。當局的消息說，有26人被送醫。
這次的示威始於一週前，最先由學生們發起，他們敦促北京給予香港這個前英國殖民地真正的民主改革。
學生：這是一個長期的抗爭
就讀商業和法律專業的學生、19歲的Edward Yao說：「這是一個長期的抗爭。我希望抗議明天能繼續，這樣（我們的）整個努力才有意義。政府必須明白，如果他們繼續把我們像恐怖份子一樣對待，我們就有能力不按他們的要求做。」
中共於1997年從英國手中接管香港時同意實行「一國兩制」的政策，允許香港高度自治，並保存香港的民主自由，其中包括那些在中國大陸見不到的民主與自由。中共還承諾，對於香港領導人的產生將最終通過「普選」來實現。
長期以來，受益於公民自由和獨立的法律及金融制度，香港市民慶幸他們獨立於中國大陸以外。但這樣的民主體制在1997年中共接管香港以後開始惡化。
「警察應該去抓小偷，而不是大學生」
美聯社報導說，繼持續近一週的香港大學生罷課示威活動週五受到近千名高中生的聲援，學生們要求特區行政長官梁振英下台。大學生希望通過向香港政府和北京中共領導人施壓，在有700萬人口的香港實行自由選舉。
週五晚，100多名示威者衝入政府總部東翼對面廣場。警方對他們使用了胡椒噴霧劑。警方與示威者之間爆發抗議活動持續一週以來最嚴重的一次衝突。
週六下午，面對和警方對峙的學生，警察開始採取清場行動，強行帶走自週五晚上就通宵留守在特區政府總部廣場的大約50名示威者。在特區政府所在地前，仍有大約1000人堅持舉行抗議活動。示威者憤怒地高喊：「警察應該去抓小偷，而不是大學生。」
據報導，週六上午至少有13名抗議者被逮捕，至少29名大學生和警察受傷。被捕的13人年齡在16歲至29歲之間，其中包括17歲的學生領袖黃之鋒(Joshua Wong)。黃之鋒兩年前曾領導過香港學生的抗議示威活動，要求港府放棄中共提出的洗腦式的國家教學課程。
責任編輯：李緣
