【大紀元2015年01月17日訊】（大紀元記者蘇惠編譯報導）由於固定收益、外匯和大宗商品交易的收入以及投資業務下滑，高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.，NYSE：GS）2014年第四財季淨收入下滑7.1%，導致其股價在週五（1月16日）的交易中一度下滑1.5%。
高盛1月16日（週五）公佈財報顯示，去年四季度淨盈利21.7億美元，或每股4.38美元，低於去年同期的23.3億美元（或每股4.60美元）。營收下跌12%，至76.9億美元。
《華爾街日報》報導，儘管如此，高盛的業績仍然好於分析師的預期，此前路透調查分析師預期該銀行每股盈利4.32美元，營收為76.4億美元。這與本週早些時候發布第四季度財報的其他數個大銀行相比，已經略勝一籌。
報導分析認為，高盛比大多數大銀行更多地依賴於交易業務，因此其營收下滑並不難理解。
週五的財報顯示，高盛的固定收益，外匯和大宗商品（合稱FICC部門）的收入在第四季度同比（與2013年同期相比）大跌了29%，至12.2億美元。若扣除2013年同期出售歐洲保險業務股權所獲得的2100萬美元，該部門的營收同比仍然下跌了19%。
2014年全年，高盛的交易部門的收入為152億美元，比起2013年下滑了3%，創金融危機以來的最低水平。
瑞銀（UBS AG）的分析師布倫南‧霍肯（Brennan Hawken）表示，高盛的固定收益部門的表現“非常糟糕”。
本週早些時候，花旗集團（Citigroup Inc.）和美國銀行（Bank of America Corp.）的財報顯示，這兩家銀行的FICC收入分別下降了16%和30%。摩根大通公司（J.P. Morgan Chase & Co.）的FICC收入也下滑了23%（調整出售某些業務後跌幅為14%）。
霍肯和其他分析家認為，今年第一季度對於FICC交易部門來說仍然會繼續震盪，瑞士央行本週意外取消歐元兌瑞郎下限的決定，成為市場典型的黑天鵝事件。
高盛財報也顯示，該行削減成本的努力在第四季度繼續取得成效，整體運營費用比起第三季度下降12%，同比下降14%，至44.8億美元。作為運營費用主要組成的薪酬和福利同比下降11%，環比下降30%，至19.6億美元。
該公司表示，訴訟和法律費用的下降、折舊和攤銷費用的減少均有助降低整體運營費用。
高盛在2014年全年支付給員工的薪酬佔其收入的36.8%，基本與2013年持平。自金融危機以來，高盛一直將這一比例控制在40%以下，遠低於危機前的水平。
責任編輯： 若遇
