【大紀元2015年11月24日訊】（大紀元記者李平澳洲阿德雷德編譯報導）在首次提議的8年後，南澳的「被竊一代」 （Stolen Generations）成員終於可以通過市政府的1,100萬賠償基金申請補償。
據澳廣新聞（ABC）報導，賠償基金的建立使南澳成為繼塔省之後建立該計劃的第二個省，擬於2016年3月起開始執行。
早在2007年，「被竊一代」一員特雷沃羅（Bruce Trevorrow）（現已故）成為成功尋求賠償的第一人後，南澳就表示會創立一個賠償基金。2013年兩黨議會委員會報告發現，賠償基金對政府而言，會比法律索賠成本更低，受害者也可避免法庭程序。1年前，反對黨引入了一項成立計劃的議案，但省政府至今才採取行動，已是首次提出建立基金的8年之後。
南澳土著事務廳長馬赫（Kyam Maher）承認計劃等待時間很長。「很花時間，但我今年開了很多會，很多人向我提出了很多想法，需要平衡。」他說，「錢多少都是不夠的，但我想這是感到『抱歉』後的關鍵進展。」
新計劃下，「被竊一代」約有300名成員都有資格申請高達5萬澳元的賠償， 但是馬赫稱，要等到計劃正式啟動，政府才能確定到底有多少人會申請或有資格申請。
現年80歲的特雷沃羅夫人（Dawn Trevorrow）自從今年初患心臟病以來已進出醫院無數次。她在兩歲時被人從家裡帶走，在省立機構裡生活。她表示非常高興聽到省政府會發放賠償款的消息，對300名成員能夠過上更好的生活感到欣慰。
土著交涉特派員蘭帕德（Frank Lampard）表示，賠償計劃讓人感受到「公平性」。
這1,100萬澳元計劃中的600萬會以特惠金的方式支付給南澳土著社區的成員，他們從家庭中被帶離，在分開時即是南澳的常住居民。政府表示，剩下的500萬澳元會被用作「整個社區的賠償款」，如紀念品、心理諮詢和幫助計劃、獎學金和敘述有關「被竊一代」歷史的展示。
背景知識：
「被竊一代（Stolen Generations）是指是指澳大利亞政府於1909年至1969年間（部份地方持續至1970年代）所實行的「同化政策」所影響的一代人。當年政府認為澳洲原住民「低賤無知」及「將會消失」，因此強行將10萬名澳洲原住民兒童永久性地帶往白人家庭或者政府機構照顧，以「白化」原居民，令到澳洲原住民兒童與父母長期分離，令大部份澳洲原住民在心理及身體上均受到傷害。
責任編輯：陳紫雨
