【大紀元2015年04月28日訊】（大紀元記者張岳爾灣報導）來美的華人多懷有一個美國夢，憑藉自己的本事成功創業是夢想之一。4月25日，納斯達克上市公司索倫托（Sorrento Therapeut）總裁季紅俊博士（Henry Ji）在美中生物醫學與製藥協會（SABPA OC/LA）第10屆論壇上做主題演講，分享了自己的創業故事，並表示成功的關鍵在於堅持不懈。
創業機會多 但成功需要時間
人生無常，而至今現代醫學界尚未能攻克癌症這一頑疾。季紅俊直言：現在沒有通用的可治癒癌症的藥物或醫學方法。不過，從另一角度看，這也意味著機會，大量的資金等待著投給更好的治療方案。以目前的抗癌前沿技術——嵌合抗原受體重組T細胞CAR-T舉例，Kite、Juno等公司分別藉此獲得數十億美元的投資，Sorrento公司目前也在研發該項技術。
不少創業夢想者，至少自認為，懷揣著好的方案、技術，但在尋求資本時往往碰壁，對方可能對其精心編寫、信心滿滿的企劃書不屑一顧。美國私募基金經理人Diane Mulcahy曾表示，只有極小部分（少於1%）的美國初創企業獲得風險投資。不過，季紅俊表示，即使創業者聽到100個拒絕，仍要堅持，因為只要有一個風險投資家認可了你的項目，就是實際創業的開始。
萬事開頭難。季紅俊笑稱，當過了一個門檻，比如市值升到10億美元以上，投資者會蜂擁而至，所謂三年河東，三年河西，這時候「股票變得比投資者手中的現金更值錢了」。不過，現實中不一定是三年，很可能是三十年。例如抗癌藥物公司Celgene的市值在22年內增長了666倍，但在前面的大部分時間都是低位徘徊，無論是創業者或投資人，若耐不住寂寞，就不可能收穫如此多的回報。
夢想創業的人士除了研發和找資金，是否會忙的靜不下來？季紅俊講，他的車庫裡有數百本書。他說自己平時喜歡讀書，讀成功人士的傳記和創業成功的案例，也讀企業失敗的案例。例如，《十億元的分子（The Billion-Dollar Molecule）》一書中就講述了Vertex 公司在藥物開發和創業中的各種曲折，同樣過了20多年才贏得投資市場的熱捧。
創業似長跑 綜合素質要求高
無論是創業或投資，表面上看都是與金錢（money）相關，但季紅俊借用金錢英文單詞中的字母表示，創業這一漫漫旅程更關乎創業者本人（me）的綜合素質，同時又關乎投資人（you）能否慧眼識才，選對項目，並能堅持到創業成功。
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。季紅俊認為這句話恰好可以描述他自己和眾多初創企業家的經歷。
協會前任會長、企業家楊彥博博士認為，在堅持之外，創業者還需要對自己的項目做客觀的評估，同時建立良好的人脈關係，而參加專業的協會活動可以相互啟發和激勵。
最新醫療技術和進展
此外，Ocean納米技術公司總裁Andrew Wang博士介紹了利用量子點對乳腺癌進行早期診斷與治療的最新研究成果。威唐科技公司首席技術官丁博士介紹了3D打印技術在牙科的應用，例如使牙齒矯形器的製作從過去的12個星期縮短到了1天。FDA官員對國外醫用產品進口法規做了講解並回答提問，爾灣市長Steven Choi博士亦到場致辭祝賀。
數百位聽眾中包括企業家、技術研發人員、大學教授和學生等。南加大生物科技專業的幾位博士生皆表示，雖然演講內容與自己的課題不直接相關，但擴展了視角，對今後的研究與職業發展皆有幫助。◇
責任編輯：張宛
