【大紀元2015年05月20日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）當局說，週二(5月20日)，聖巴巴拉附近的輸油管破裂，洩露出約21,000加侖原油，其中一部份流入了海洋，並給沿岸留下一層厚厚的黑色油跡。
據海岸警衛隊官員安德森(Andrea Anderson)說，管道破裂處位於克恩縣約11英里長的地下輸油管道的一部份。當天中午，一位婦女在高樂塔瑞福角海灘(Refugio State Beach in Goleta)聞到原油氣味後報告了當局。下午3點時，海岸警衛隊隊員關停了洩漏處。
目前還不清楚是甚麼導致了管道斷裂。
原油從管道蔓延至太平洋，那裏出現了4英里長的油跡。官員說，在風力作用下漏油又向南朝伊斯拉維斯塔(Isla Vista)方向延伸了4英里。
那些輸油管道建於1991年，根據設計能力每天可承載約15萬桶石油。管道擁有者休士頓平原油管公司(Houston-based Plains All American Pipeline)在一份聲明中說，他們已關閉了管道，補上了漏洞，以防止更多的石油流入海洋。
到週二晚些時候，一層厚厚的黑焦油已隨著潮水沖上了海岸。有人發現海獅在那些浮油中游泳，很想去救它們。
聯邦、州和地方當局都派員抵達現場，調查漏油原因並開始展開清理工作。州長布朗已獲悉這一事件，並對事件進展表示關注。
據海岸警衛隊官員估計，在幾個小時的原油洩漏期間，大約有21,000加侖原油流出了管道。但州政府官員和管道擁有方拒絕透露具體的原油洩漏量。
根據聖巴巴拉縣緊急事務官員，他們已關閉了瑞福角州立海灘和漁業作業點，並在艾爾開普屯州立海灘(El Capitan State Beach)貼出了警告告示。
責任編輯：孟靈雨
