【大紀元2015年08月02日訊】以在柏林影展世界首映的《梅蘭芳的世界》，美國艾美獎最佳紀錄片系列的《少林尤里西斯》，以及哥倫布影展銀克里斯獎的《南管女子》馳譽國際的臺灣紀錄片導演陳玫君，歷時3年所完成的最新力作《李香蘭的世界》，以一代巨星李香蘭的故事，探討電影、戰爭、身分認同、歷史與個人自由的多元課題。今年適逢終戰70周年，李香蘭女士逝世1周年，舊金山亞洲美術館特別於8月1日本週六舉行本片的世界首映，並邀請導演到場座談。
李香蘭，本名山口淑子，是二十世紀初出生在滿洲的日本人。經由靈巧的身分轉換，成為二次大戰期間風靡東亞地區的明星。她美麗而擅歌，說著一口漂亮的京片子，很少人知道她的日本人身分，因此成為日本國策電影的最佳工具。她所飾演的，多是愛上日本青年的中國女孩。由於歷史的因緣與電影的魔力，年輕的李香蘭被塑造成一個虛擬的超級偶像，具有謎樣的多重身分。
另一位具有多重身分的人士就沒有那麼風光了。李香蘭的友人——劉吶鷗。是臺灣的富家子弟，在日本受教育，在上海成為作家與電影人。為了追求他對藝術的理想，劉吶鷗先與中國人合作，又與日本人合作，因為他沒有自己的國家。結果不獲中日任何一方的信任，最後慘遭暗殺。
為了重塑這段重要而幾乎被遺忘的往事，陳玫君導演運用了大量珍貴而罕見的老電影片段，包括：滿映、日本、臺灣、中國與美國的劇情片與紀錄片，試圖將那個過去的世界，以臺灣人的視角，重現給觀眾。
「李香蘭的世界」呈現出一半虛擬，一半真實的世界。在其中，日本軍閥以現代化及反西方殖民為名，進駐亞洲各國，同時卻殺戮無數；一位日本少女成為中國的巨星，結果身分曝光，最後卻以劇情片中才有的奇蹟式轉折獲救；一個來自日本殖民下的臺灣年輕人，追求著電影夢，卻死於非命。劉吶鷗的悲劇與李香蘭的傳奇成為嚴峻的對比，因為歷史的造弄，臺灣的子民，到今天還在努力找尋自己的定位。而李香蘭原唱的「夜來香」與「何日君再來」等經典歌曲，卻仍流傳於大街小巷，永遠動人心弦。
地址：Asian Art Museum（Samsung Hall）200 Larkin St, San Francisco, CA 94102
憑美術館門票進入。一般$15；老人/學生（13–17）$10；兒童（12 & under）免費
主辦單位：Asian Art Museum、Society for Asian Art、Center for Asian American Media （CAAM）、Japan Society；協辦單位：中華民國文化部
（駐舊金山臺北經濟文化辦事處供稿）
責任編輯：王曦
