【大紀元2016年07月08日訊】台灣超人氣雙胞胎團體「左左右右」即將推出最新小專輯（EP）《左右iPLAY》，該輯首波主打歌曲《飛飛飛》特邀阿達（昌璟翔）操刀填詞。這位「自由發揮」組合的成員在歌詞中充分展示了不羈的想像力，別出心裁地將英、韓、日、泰、西班牙五種語言的「你好」都填進歌詞，加上國語及台語兩種本來熟悉的語言，讓「左左」（謝佐妮）和「右右」（謝佑妮）小姐妹在全球巡演中可大秀七種語言。
主打新歌中，「左左右右」除了用熟悉的國語及台語問好之外，需要掌握的另外五種語言是英文「Hello」、韓文「安妞哈誰喲」、日文「摳妮基挖」、泰文「三碗豬腳」、西班牙文「Hola」。七種語言的轉換雖然令兩小姐妹目不暇接，暈頭轉向，但也別有意趣。
據悉，為了讓兩位小演員發音準確地道，工作人員特地錄製標準的語音文件供她們練習；其中韓文「安妞哈誰喲」，即使練習一週時間也還不地道，而最後錄到她們用泰文說「哈囉」就像在說「三碗豬腳」時，兩姐妹不斷笑場。
拍攝《飛飛飛》MV時，「左左右右」首次到遊樂園「小人國」拍外景，當看到出現行李箱時，姐妹倆誤以為要出國旅行。由於拍攝前天氣一直不好，導演本準備推遲日程，沒想到拍攝前一天天氣預報第二天是晴天，果然，在當天驅車前往拍攝地的一路上艷陽高照；而拍完MV的第二天就又開始下雨，這讓工作人員嘖嘖稱奇，讚「左左右右」是「行動小太陽」。
拍攝期間，妹妹「右右」輕微中暑，姐姐「左左」看在眼裡，急在心裡，休息時姐姐特別提醒妹妹趕快躲在傘下避暑，還對妹妹耳語道：「右右，你要加油喔！」八歲姐妹情深的一幕讓在場的工作人員也非常感動。@*
責任編輯：童莘
