【大紀元2016年08月04日訊】（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）火山湖附近的大火蔓延至700多英畝，但是國家公園仍然對外開放。
為了以防萬一，一旦拜比河的火勢增加，到火山湖國家公園遊玩的遊客們將被要求準備撤離。然而在目前，大多數道路和遊客服務都是開放的，遊客們仍然可以露宿，甚至可以在火山湖上划船。
南俄勒岡州中部林火合作管理（South Central Oregon Fire Management Partnership）的公共信息官員露辛達•諾蘭（Lucinda Nolan）說，天氣將會很大程度上影響消防員。
「接下來幾天，天氣會再次變得乾燥，濕度低，而且可能會增加著火，」諾蘭說：「但是我們必須把一切準備就緒，把火災控制住。」
責任編輯：舜華
