site logo: www.epochtimes.com

組圖:川普伉儷出訪日本 首日球敘茶敘

5日晚上,安倍伉儷在銀座Ukai亭鐵板燒餐廳,為川普和梅拉尼婭洗塵。(KIM KYUNG-HOON/AFP/Getty Images)

5日晚上,安倍伉儷在銀座Ukai亭鐵板燒餐廳,為川普和梅拉尼婭洗塵。(KIM KYUNG-HOON/AFP/Getty Images)

人氣: 2356
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2017年11月06日訊】(大紀元記者吳英綜合報導)日本當地時間星期天(11月5日)上午10點37分,美國總統川普(特朗普)攜夫人搭乘空軍一號專機,抵達在東京郊區的橫田空軍基地,展開亞洲五國之行的首站行程。

第一夫人梅拉尼婭身著義大利知名品牌芬迪(Fendi),繡有日本櫻花的秋季外套,和川普一起走出空軍一號,受到橫田空軍基地美軍官兵的列隊歡迎。

在飛機棚中,川普穿上飛行夾克,並發表演說,強調美日兩國的盟友關係與美軍的戰力。他說,日本是美國的「重要盟國」和「受到珍視的夥伴」,他代表美國向日本表達最深切的敬意。

US President Donald Trump (R) and his wife Melania arrive at Yokota Air Base in Tokyo on November 5, 2017. Trump touched down in Japan, kicking off the first leg of a high-stakes Asia tour set to be dominated by soaring tensions with nuclear-armed North Korea. / AFP PHOTO / Kazuhiro NOGI AND KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)
2017年11月5日,美國總統川普(特朗普)伉儷搭乘空軍一號專機,抵達東京橫田空軍基地。(KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)
US President Donald Trump (C-L) and his wife Melania (C-R) are welcomed upon arrival at Yokota Air Base in Fussa City, Tokyo prefecture on November 5, 2017. Trump touched down in Japan, kicking off the first leg of a high-stakes Asia tour set to be dominated by soaring tensions with nuclear-armed North Korea. / AFP PHOTO / POOL / Kazuhiro NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)
2017年11月5日,美國總統川普(特朗普)伉儷抵達東京橫田空軍基地,軍官列隊歡迎。(KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)
TOPSHOT - US President Donald Trump (C-L) and his wife Melania (C-R) are welcomed upon arriving at Yokota Air Base in Tokyo on November 5, 2017. Trump touched down in Japan, kicking off the first leg of a high-stakes Asia tour set to be dominated by soaring tensions with nuclear-armed North Korea. / AFP PHOTO / POOL / Kazuhiro NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)
2017年11月5日,東京橫田空軍基地,美國總統川普從接機的人群中拿到自己的照片,開心高舉起來。(KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)
US President Donald Trump (R) and First Lady Melania smile upon arriving at US Yokota Air Base in Tokyo on November 5, 2017. Trump touched down in Japan, kicking off the first leg of a high-stakes Asia tour set to be dominated by soaring tensions with nuclear-armed North Korea. / AFP PHOTO / Toshifumi KITAMURA / The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by Toshifumi KITAMURA has been modified in AFP systems in the following manner: [November 5] instead of [November 4]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require. (Photo credit should read TOSHIFUMI KITAMURA/AFP/Getty Images)
2017年11月5日,東京橫田空軍基地,川普及梅拉尼婭現身演說會場,川普準備發表演說。(TOSHIFUMI KITAMURA/AFP/Getty Images)
TOPSHOT - US President Donald Trump (R) prepares to addresse US soldiers as his wife Melania looks on upon arriving at US Yokota Air Base in Tokyo on November 5, 2017. Trump touched down in Japan, kicking off the first leg of a high-stakes Asia tour set to be dominated by soaring tensions with nuclear-armed North Korea. / AFP PHOTO / JIM WATSON (Photo credit should read JIM WATSON/AFP/Getty Images)
2017年11月5日,東京橫田空軍基地,川普穿上飛行夾克準備發表演說,梅拉尼婭在一旁鼓掌。(JIM WATSON/AFP/Getty Images)
US President Donald Trump (C) shakes hands with US forces Japan commamder Lt General Jerry Martinez (R) as US First Lady Melania looks on upon arriving at US Yokota Air Base in Tokyo on November 5, 2017. Trump touched down in Japan, kicking off the first leg of a high-stakes Asia tour set to be dominated by soaring tensions with nuclear-armed North Korea. / AFP PHOTO / Toshifumi KITAMURA (Photo credit should read TOSHIFUMI KITAMURA/AFP/Getty Images)
2017年11月5日,川普和駐日美軍司令馬丁尼茲(Jerry P. Martinez,右)握手致意。(TOSHIFUMI KITAMURA/AFP/Getty Images)
US President Donald Trump waves to US soldiers as his wife Melania looks on upon arriving at US Yokota Air Base in Tokyo on November 5, 2017. Trump touched down in Japan, kicking off the first leg of a high-stakes Asia tour set to be dominated by soaring tensions with nuclear-armed North Korea. / AFP PHOTO / Toshifumi KITAMURA (Photo credit should read TOSHIFUMI KITAMURA/AFP/Getty Images)
2017年11月5日,東京橫田空軍基地,川普演說結束後,和基地軍官揮手致意。(TOSHIFUMI KITAMURA/AFP/Getty Images)

在橫田空軍基地發表演說後,川普前往川越市一處高爾夫球場,與日本首相安倍晉三進行球敘與午餐。陪同打小白球的還有「亞洲球王」松山英樹。

安倍特別為川普準備了一頂帽子,上面寫有:「川普及安倍,讓盟國更偉大」(Donald and Shinzo, Make Alliance Even Greater)。

據英國《每日電訊報》報導,川普在和安倍進行高爾夫球敘時,使用的是安倍今年在佛羅里達州「冬季白宮」海湖莊園(Mar-a-Lago,又稱馬阿拉哥度假村),送給他的價值3,755美元的一號木桿。

川普和安倍在高爾夫球場共進午餐。(AFP PHOTO / POOL / Laurent FIEVET AND FRANCK ROBICHON)
2017年11月5日,川普和安倍在高爾夫球場共進午餐。(Laurent FIEVET AND FRANCK ROBICHON/AFP)

在川普和安倍球敘時,第一夫人梅拉尼婭在日本第一夫人安倍昭惠的陪同下,到東京銀座(Ginza)高檔購物區,參觀珍珠精品店。

法新社報導,安倍昭惠在御木本(Mikimoto)旗艦店迎接梅拉尼婭(Melania Trump),倆人見面親頰示好,接著進入旗艦大樓內部專供貴賓茶敘或喝咖啡的「隱藏樓層」。

日本以生產高品質的珍珠而聞名,御木本旗艦店安排兩位傳統「海女」(ama),向梅拉尼婭說明珍珠養殖過程。

梅拉尼婭發推文表示:「今天與安倍夫人的參訪相當美好!茶敘及珍珠歷史文化的介紹,都讓我十分喜愛。」

US First Lady Melania Trump (C) arrives at Mikimoto Ginza Main Store in the fashionable Ginza district of Tokyo on November 5, 2017. US President Donald Trump touched down in Japan, kicking off the first leg of a high-stakes Asia tour set to be dominated by soaring tensions with nuclear-armed North Korea. / AFP PHOTO / POOL / David MAREUIL (Photo credit should read DAVID MAREUIL/AFP/Getty Images)
2017年11月5日,東京,美國第一夫人梅拉尼婭抵達珍珠精品店御木本(Mikimoto)旗艦店。(DAVID MAREUIL/AFP/Getty Images)
US First Lady Melania Trump (R) is welcomed by Japanese First Lady Akie Abe (L) upon arriving at Mikimoto Ginza Main Store in the fashionable Ginza district of Tokyo on November 5, 2017. US President Donald Trump touched down in Japan, kicking off the first leg of a high-stakes Asia tour set to be dominated by soaring tensions with nuclear-armed North Korea. / AFP PHOTO / POOL / David MAREUIL (Photo credit should read DAVID MAREUIL/AFP/Getty Images)
2017年11月5日,東京,日本第一夫人安倍昭惠在珍珠精品店御木本迎接梅拉尼婭,倆人見面親頰示好。(DAVID MAREUIL/AFP/Getty Images)
US First Lady Melania Trump (2nd L) poses with Akie Abe (2nd R), wife of Japan's Prime Minister Shinzo Abe, and Hitoshi Yoshida (R), president of luxury Japanese pearl company Mikimoto during a visit to the Mikimoto Ginza Main Store in the fashionable Ginza district of Tokyo on November 5, 2017. US First Lady Melanie Trump on November 5 got a glimpse of Japanese cultured pearls at Tokyo's glitzy shopping district while President Donald Trump played golf with Japan's Prime Minister Shinzo Abe on his first day of his Asian tour. / AFP PHOTO / POOL / DAVID MAREUIL (Photo credit should read DAVID MAREUIL/AFP/Getty Images)
2017年11月5日,東京,梅拉尼婭和安倍昭惠在珍珠精品店御木本合影留念。(DAVID MAREUIL/AFP/Getty Images)
US First Lady Melania Trump (C) poses with Akie Abe (R), wife of Japan's Prime Minister Shinzo Abe, for a photo during a visit to the Mikimoto Ginza Main Store in the fashionable Ginza district of Tokyo on November 5, 2017. US First Lady Melanie Trump on November 5 got a glimpse of Japanese cultured pearls at Tokyo's glitzy shopping district while President Donald Trump played golf with Japan's Prime Minister Shinzo Abe on his first day of his Asian tour. / AFP PHOTO / POOL / David MAREUIL (Photo credit should read DAVID MAREUIL/AFP/Getty Images)
2017年11月5日,東京,梅拉尼婭和安倍昭惠在珍珠精品店御木本合影留念。(DAVID MAREUIL/AFP/Getty Images)
US First Lady Melania Trump (C-R), Japanese First Lady Akie Abe (C-L) and Ama divers visit the Mikimoto Pearl head shop in Ginza district of Tokyo on November 5, 2017. US President Donald Trump touched down in Japan, kicking off the first leg of a high-stakes Asia tour set to be dominated by soaring tensions with nuclear-armed North Korea. / AFP PHOTO / POOL AND AFP PHOTO / KATSUMI KASAHARA (Photo credit should read KATSUMI KASAHARA/AFP/Getty Images)
2017年11月5日,東京,珍珠精品店內身著傳統工作服裝的兩位海女,向梅拉尼婭說明珍珠養殖過程。 (KATSUMI KASAHARA/AFP/Getty Images)
US First Lady Melania Trump (R) and Japanese First Lady Akie Abe (L) visit the Mikimoto Pearl head shop in Ginza district of Tokyo on November 5, 2017. US President Donald Trump touched down in Japan, kicking off the first leg of a high-stakes Asia tour set to be dominated by soaring tensions with nuclear-armed North Korea. / AFP PHOTO / POOL AND AFP PHOTO / KATSUMI KASAHARA (Photo credit should read KATSUMI KASAHARA/AFP/Getty Images)
2017年11月5日,東京,梅拉尼婭和安倍昭惠在珍珠精品店合影。(KATSUMI KASAHARA/AFP/Getty Images)

5日晚上,安倍伉儷在銀座Ukai亭鐵板燒餐廳,為川普和梅拉尼婭洗塵,梅拉尼婭和安倍昭惠都換上了黑色套裝。

川普在進入餐廳前告訴記者,他和安倍「關係非凡,我們互相喜歡,兩國也互有好感,我想這是前所未見的美日關係。」

據了解,這家東京高檔餐廳,單人餐費至少200美元,安倍要讓川普品嚐日本和牛的美味。

以下是川普總統伉儷及日本首相伉儷在用餐前合影。

US President Donald Trump (2nd R) and Japan's Prime Minister Shinzo Abe meet with their wives Melania Trump (2nd L) and Akie Abe (L) for a dinner at a restaurant in Tokyo on November 5, 2017. Trump touched down in Japan on November 5, kicking off the first leg of a high-stakes Asia tour set to be dominated by soaring tensions with nuclear-armed North Korea. / AFP PHOTO / POOL / KIM KYUNG-HOON (Photo credit should read KIM KYUNG-HOON/AFP/Getty Images)
2017年11月5日,東京,川普總統伉儷及日本首相安倍伉儷在東京的鐵板燒餐廳「銀座Ukai-Tei」共進晚餐。(KIM KYUNG-HOON/AFP/Getty Images)
US President Donald Trump (2nd R) and Japan's Prime Minister Shinzo Abe meet with their wives Melania Trump (2nd L) and Akie Abe (L) for a dinner at a restaurant in Tokyo on November 5, 2017. Trump touched down in Japan on November 5, kicking off the first leg of a high-stakes Asia tour set to be dominated by soaring tensions with nuclear-armed North Korea. / AFP PHOTO / JIM WATSON (Photo credit should read JIM WATSON/AFP/Getty Images)
2017年11月5日,東京,川普總統伉儷及日本首相安倍伉儷在東京的鐵板燒餐廳「銀座Ukai-Tei」共進晚餐。 (KIM KYUNG-HOON/AFP/Getty Images)

責任編輯:李緣

評論
2017-11-06 3:41 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.