【大紀元2017年12月08日訊】（大紀元記者趙晨法國報導）在12月5日和6日的凌晨，法國兩位傳奇般人物相繼去世。一位是法國文壇名家讓·端木松（Jean d’Ormesson），另一位是法國老牌搖滾音樂領頭人物喬尼·哈利代（Johnny Hallyday）。他們一個是法蘭西貴族的標誌, 另一個是法國大眾精神的化身，傳奇般地代表著不同領域的法蘭西精神。生前二者多次見面，當提及對方時，文學家端木松和歌手哈利代都表示出對另一方的欣賞和喜愛。
法國文壇代表端木松
2017年12月5日凌晨，法國著名作家、法蘭西學院院士端木松因心臟病發作在巴黎近郊家中去世，享年92歲。
法國政界、文化界等接到噩耗後紛紛表示悼念，認為這是法國文壇的巨大損失。總統馬克龍向端木松致敬，稱他「代表著法國最優秀的精神，既有智慧、優雅，也有狡黠。他是文字的王子，卻從不把自己看得很高。」法國前總統薩科齊表示：「法國失去了一個偉人，我也失去了一個朋友，他是法國文化傳承的一部份。」
端木松的父親曾任法國駐羅馬尼亞大使，被授予國家榮譽高等騎士勳章。他在城堡中長大，優越的家庭條件使他在年青時受到傳統價值的特殊教育。他和父母一樣，都虔誠地信仰上帝，在他的作品《上帝、其生活與作品》(1981年問世)中，作家想像了上帝創世的場景，故事的開篇一片混沌，通過不同的歷史敘事，他講述了上帝預見未來、誕生、死亡。
端木松生前曾是聯合國教科文組織理事會前秘書長、政治評論家、部長顧問等，是少有的涉獵外交、文化、政治等領域的風雲人物。1971年他憑藉《帝國的輝煌》獲法蘭西學院小說大獎。1973年，48歲的他被選為法蘭西學院院士，成為學院最年輕的成員。該學院於1980年接納了第一位女性院士瑪格麗特·尤瑟納爾，也歸功於他的不懈努力。端木松在演講裡說，「身為女性不足以成為當選院士理由，但身為女性也不足以成為當選院士的阻礙」。
他曾任《費加羅》日報社社長，一生創作了大量高質量的文學作品，著書40多本。他的作品賦予哲學思考，學識廣博，文筆優雅流暢，風格詼諧幽默，影響力已超越了文學範疇。法國《世界報》曾稱他是「上流社會的舞蹈者」。90歲以後，端木松作為還在世的作家，極其罕見地被編入名聲顯赫的「七星文庫」(Collection de la Pléiade)系列，2015年為其出版了第一卷，其中包括他的《再見與謝謝》、《帝國的輝煌》、《為了上帝的愉悅》等作品。
在《永世流浪的猶太人史》中，他寫到：「旅行曾經是人類文明的酵母之一。」 「技術進步使地球變小，使旅程變得舒坦，但也使行走變得庸常甚至輕佻。消費主義時代裡的旅行，似乎不再具有文明史上曾有的份量。」
12月8日，總統馬克龍在巴黎榮軍院為端木松舉行了國葬儀式。
法國貓王哈利代
就在人們還為端木松去世而唏噓時，6日凌晨，法國著名搖滾歌星哈利代因不敵癌症病逝家中，享年74歲。
法國總統馬克龍接到消息在第一時間做出反應，稱「喬尼·哈利代已經在我們每個人的身上留下了印記，全國都在哀悼」。喬尼去世後，法國與國際政界、文化界等人士紛紛致哀，發文表示惋惜。消息剛剛公佈不到半天，各大網站上就收到回帖近50萬份。
哈利代一個月前因呼吸窘迫在巴黎16區的比才（Bizet）診所接受治療。之後，他決定回到馬恩內拉科奎特（Marnes-la-Coquette）的家中治療。早在2007年，錄製完 《一個男人的心》專輯之後，他的健康狀況開始惡化。2009年，因癌症住院，經過長期調養恢復。直到今年3月，公眾才得知他正在接受肺癌治療。至此噩耗來時，哈利代已經與癌症抗爭了近一年。
12月9日，法國總統和民眾將為喬尼·哈利代舉行隆重的葬禮，盛大的送葬隊伍將經過巴黎香榭麗舍大街，讓聚集的民眾能向他作最後的告別。
哈利代原名Jean-Philippe Smet，1943年6月15日出生在巴黎，有一位比利時父親和法國母親。早在上世紀50年代，喬尼把搖滾樂帶到法國樂壇。年輕時曾翻唱過貓王埃爾維斯（Elvis Presley）的歌曲，1960年6月發行的《回憶回憶》一炮打紅，真正開始了他長達57年的藝術職業生涯。 2000年，他在艾菲爾鐵塔前舉辦大型免費音樂會，同50萬名觀眾一起慶祝他40年的職業生涯。
據希望之聲電台報導，哈利代也是一個有道義有愛心的歌手。在80年代和90年代，哈利代更多地活躍在和公益、人道、人權有關的音樂舞台上。他參加過贊助法國愛心餐廳（Les restos du coeur）的演出；1991年在巴黎的溫森城堡（château de Vincennes ）為反對宗族歧視的活動獻唱，2015年為紀念巴黎恐襲受難者獻唱。
特別值得一提的是，1989年，中共的坦克車在天安門前，從無辜的中國百姓身上碾過之後，哈利代即興創作並演唱了這首名為《天安門》的歌曲，整首歌震撼人心，讓人感受到他對面對中共強權、堅持真理的中國人的讚美和謳歌：
《天安門》的歌曲錄像
《天安門》歌詞
詞曲： 喬尼•哈利代
6月的驕陽下，石頭的廣場上，
人們坐在地上，不畏命運
這雖然發生在昨天，但是離我們已經很遙遠。
我記得
那是看似平常的北京的春天
如果我們甚麼都不說，那將是誰的錯？
這雖然發生在昨天，但我們明天將怎麼辦？
我們明天將怎麼辦？
不斷地承受苦難
還有我們再也聽不到的吶喊
這些聲音沒有其它渠道
只有無言的詛咒
由於對瘋子的憎恨
人們掀起鎖鏈，
也許會死去，但卻屹立在天安門前
一代人被消聲，被肢解
因為他們的革命沒被接納
這雖然發生在昨天，但已經被遺忘
但這沒甚麼
身體雖被擊敗，火焰仍在燃燒
有甚麼可以熄滅岩石的靈魂？
今天仍在，還有明天
還有明天
不斷地承受苦難
人們開始衝破鎖鏈
也許會死去，但卻屹立在天安門前
責任編輯：周仁
