【大紀元2017年02月24日訊】（大紀元記者蘇湘嵐洛杉磯報導）由梅爾·吉布森執導的戰爭片《血戰鋼鋸嶺》（Hacksaw Ridge）獲今年奧斯卡六項提名：最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳剪輯、最佳音效剪輯與最佳音效。為其剪輯與製作音效的兩位專家，談了一些創作的幕後花絮。
曾擔任《蜘蛛俠》、《變形金剛》音效師的凱文·奧康奈爾（Kevin O’Connell ），已是第21次獲提名。他說：「獲奧斯卡21次提名我真開心，這次跟我24歲第一次獲提名時一樣興奮。」
每部成功電影背後都有一群出色的幕後人員，奧康奈爾說，優秀的音效混音師是個真正講故事的人，因為每部電影都有它的敘事，混音師必須要了解電影的敘事節奏，通過讓聲音更大、更低、更胖、更遠，讓電影更具張力和感染力。
他談到這部電影的最大挑戰是，有很密集的戰爭鏡頭。「所有鏡頭都需配上音效，因為劇組原來在拍攝電影時的錄音並不真實，沒有可以用的，爆炸都是假的，槍是假冒槍枝，很多人甚至沒有開火，這些我就得想辦法。電影描述二戰，我必須對所有的武器進行仔細的研究，以確保它們的聲音和那個時代相符。有一幕，在砲聲中所有日本和美國軍隊的槍枝聲音都要確保正確；為了讓這些聲音聽起來更有張力，我們不得不對這些聲音進行一些修飾。」
奧康奈爾說導演很棒，放手讓他盡情發揮，梅爾·吉布森是很重視情緒的導演，他總是試圖弄清楚，什麼是最好的情感拍出的場景。
曾剪輯《指環王1：魔戒再現》的約翰·吉爾伯特（John Gilbert），這次也因《血戰鋼鋸嶺》入圍。他覺得本片能感動人心：「電影特別之處在於，主角的行為很難被人理解，他回到戰場，幾乎確定會死，為了營救75個戰友，不計較自己是否會犧牲，這是非同尋常的英勇行為。」
吉爾伯特說，導演有同理心、堅定、充滿幽默感，他自己也努力讓畫面強烈衝擊觀眾。在數百個小時的戰鬥攝影畫面中，他努力找出能創造一個充滿活力的戰鬥場面，讓觀眾震憾。他說剪輯出好電影，「你必須要很有耐心和勤奮，需長時間獨立剪輯，須與眾不同。」◇
責任編輯：張頓
