【大紀元2017年02月05日訊】（大紀元記者張婷編譯報導）日前全美40個州和波多黎各（Puerto Rico）持續受流感病毒襲擊，造成15個相關的兒童死亡案例。美國政府呼籲人們注射流感疫苗。
據CNN報導，疾病控制和預防中心的最新報告顯示，全美已報告的A型流感病例超過1.2萬例。15個地區的流感水平從「高級」上升至「極高級」。新澤西州、堪薩斯州、密蘇里州、奧克拉荷馬州、賓夕法尼亞州、紐約州和南卡羅來納州是流感和疑似流感最活躍的州。
羅切斯特大學（University of Rochester）呼吸道病原體主任托普漢姆（David Topham）表示，流感高峰再次到來，這是一年中這個時期相當典型的流行病，尤其是當所有學校重新開課後。
美國疾病控制中心和醫學界持續向民眾強調接種疫苗的重要性，可以保護自己和他人免於感染或傳播病毒。
美國喬治亞州最大的醫療保健系統之一Emory Healthcare的首席醫療官斯坦伯格（James Steinberg）說：「（針對）目前的流感季節，（注射）疫苗還為時不晚。」
斯坦伯格認為，制止病毒傳播的最佳方式就是注射疫苗，「如果民眾還沒有注射疫苗的話，仍然有時間得到疫苗注射。」
流感和感冒的區別
流感是一種具有高度傳染力的病毒感染，比普通感冒更厲害。斯坦伯格解釋說，普通感冒和流感之間有一些相似的部分，但是流感通常是以突發症狀開始。
流感症狀包括發燒或寒戰、頭痛、身體酸痛以及有「不想下床的感覺」。一些群體，如兒童、老年人及慢性病患者更容易引發併發症。
流感病毒分為A、B、C和D四類。對人類來說，A和B型是每年引起季節性流行感冒常見的兩種病毒。
疾病控制中心發言人諾德倫德（Kristen Nordlund）表示，一些類型的病菌對一定群體來說比其他群體更厲害，「我們從以前的經驗中了解到，H3N2病毒對於年齡較小的兒童以及65歲及以上的老人來說會更嚴重些。」
通常，美國的流感季節從10月開始，並在12月和來年3月之間達到季節性高峰，然後在春季逐漸減退。
患有流感應如何做？
大多數患有輕微流感症狀的人不需要立即就醫。梅奧診所（Mayo Clinic）的傳染病醫生和研究員托斯（Pritish Tosh）建議，大多數健康的人在患有流感後，如果得到充分的休息和多喝水後都會好起來。他們應該留在家裡，不要去上學或工作，並確保得到休息和多喝水。
但托斯也表示，有必要的情況下一定要去看醫生，比如擔心是患有嚴重病毒感染、出現呼吸困難等。
Tosh還表示，高危人群的患者如果患上疑似流感症狀應該去看醫生，包括考慮使用抗病毒藥物。高危人群是指包括老人、嬰兒及那些容易出現流感併發症的群體。#
責任編輯：林詩遠
