【大紀元2017年04月12日訊】大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章：
1.美前助卿：朝核問題上 川普著實讓中共怕了
週二（4月11日），美國總統川普（特朗普）再次警告說，如果中共不幫忙，美國就單獨解決朝鮮問題。美國前亞太事務助理國務卿坎貝爾說，在朝鮮問題上，美國最好的辦法就是向中共施壓，川普已經成功地讓中共感到恐懼。
2.謝天奇：習私下說了啥?川普態度大變耐人尋味
在川習會期間，中美雙方公開的信息並沒有什麼「突破性」內容。但習稱「達成多項共識」；川普（特朗普）更是前後態度大變，稱取得「巨大進展」，並接受邀請，年內將到中國進行國事訪問。川普在川習會後向媒體公開說「我相信許多可能非常惡劣的問題將消失」，更是耐人尋味。習私下到底說了什麼，令川普如此表態？
3.張德江見林鄭 中共官媒罕见不報導
林鄭月娥於4月11日在北京獲李克強頒授任命書，獲習近平接見。但她與中共全國人大委員長張德江的會面與晚宴，官方傳媒卻罕見未報導。
4.傳中共五大戰區2.5萬兵力擬集結中朝邊境
美國三大航母群將壓境朝鮮之際，港媒消息，中共北部戰區4月11日進入4級戰備，其它四大戰區的部分部隊，亦已進入4級戰備，隨時準備開往中朝邊境。
5.美航母壓境朝鮮 網傳有人勸金正恩流亡
美國對敘利亞實施定點清除後，「卡爾‧文森號」航母戰鬥群突然改變方向駛往朝鮮半島。網傳中方有人欲勸說朝鮮領導人金正恩流亡，否則美國將對金正恩啟動「斬首行動」。
6.朝鮮揚言動用核武 川普警告將單獨動手
隨著美國航母戰鬥群逼近朝鮮半島，朝鮮週二（11日）宣稱，如果美軍發動先發制人的打擊，朝鮮就會動用核武。美國總統川普（特朗普）警告朝鮮在「自找麻煩」，並誓言無論北京是否相助，美國都將遏制住金正恩殘暴政權。
7.專訪：獲常春藤8所名校全錄取的華裔女生
打開大學入取通知書，看到「yes 」是什麼感覺？華裔女生蕭靖彤（Cassandra Hsiao）從沒想到自己會接到一個接着一個的「yes」，同時獲得八家常春藤學校錄取通知，使她成為備受關注的高中生。就讀聖塔安那（Santa Ana）橙縣藝術高中（Orange County School of Arts）的蕭靖彤申請了16所學校，目前已知放榜結果「全壘打」皆獲錄取。
9.中共信訪局爆窩案 兩副局長一落馬一自殺
中共國家信訪局貪官斂財黑幕被曝光，他們通過修改信訪數據、「銷號」（不登記）等方式大肆斂財，包括一名副局長，多名處長被查、被判刑，而另一名副局長自殺身亡。
10.新疆廳官李建新被判刑11年 曾獲張春賢提拔
近日新疆住房和城鄉建設廳前黨組書記、副廳長李建新，新疆醫科大學前黨委書記、副校長李斌因受賄罪等分別被判處11年和10年半徒刑。其中，李建新曾得到江派大員、時任新疆書記張春賢等的提拔。
11.周曉輝：白恩培周本順助手楊崇勇還是栽了
根據4月11日中共中紀委監察網站的消息，河北省人大常委會黨組書記、副主任楊崇勇目前正接受審查。有大陸媒體稱，其被查與其前妻舉報有關。另據大陸長安街知事APP，楊的落馬幾天前已顯端倪。在4月7日河北省十二屆人大常委會舉行第二十七次會議任命代理省長時，人大常委會主要領導悉數到會，獨缺黨組書記楊崇勇。而在3月30日閉幕的河北省十二屆人大常委會第二十六次會議上，楊崇勇還主持會議並講話。如此反常很能說明問題。
12.舉報當局截留巨額移民款 重慶企業家遭報復
重慶企業家向前飛因揭露當地官員官商勾結、以非法手段侵吞巨額移民款，遭當局打擊報復。向前飛日前披露遭打壓黑幕，並因上訪多年無果曾欲自殺。他向自由亞洲電台表示，準備在今年5月繼續前往北京上訪申冤。
13.二季度開始 大陸企業債進入違約高發期
進入第二季度，大陸企業的債券違約高發期來臨，這是近兩年大陸債券市場的規律。
14.沃爾瑪中國實施「綜合工時制」 員工持續抗議
在中國開設超過四百家超市、僱用十萬員工的美國零售巨頭沃爾瑪，去年開始在中國變相推行「綜合工時制」，因影響到員工的利益而遭到持續抗議。有分店員工將沃爾瑪起訴至法院，數十名積極參與維權的員工則被沃爾瑪非法解聘。有學者認為，雙方目前的拉鋸戰對於員工一方十分不利。
15.內蒙赤峰數百下崗職工抗議 要求提高待遇
4月10日和11日兩天，內蒙古赤峰市翁牛特旗40家企業的約500名下崗職工，連續在旗政府請願，抗議當年被「買斷」工齡，如今無法享受公平退休待遇，生活陷入困境。抗議職工拉起「我們要吃飯、我們要生存」等橫幅，並向當局提出四項呼籲。
責任編輯：方明
