【大紀元2017年05月13日訊】（大紀元記者夏玲澳洲布里斯本編譯報導）為了幫助在颶風黛比（Debbie）襲擊期間飽受重創的農戶，昆州和聯邦政府上月通過了C級（C Category）自然災害修復援助金計劃。然而，部份災民卻發現自己正面臨著兩個困境：過於嚴格的審批過程，以及不盡人意的災區劃分。
據澳廣新聞網報導，截至8日，已有約200名昆州災民遞交了申請。可是，成功率並不高，僅有50餘人獲得批准。政府支付的總援助金額約為20萬澳元。
居住在羅克漢普頓（Rockhampton）西部的Colin Dunne表示，他在這百年一遇的洪水中損失了幾百萬澳元。他說：「所有的莊稼都被洪水摧毀了，沒有任何挽回的機會，（我們只能）重新開始。」
雖然Dunne的農田位於可以申請補助的區域，但他對此並不樂觀。他說，申請程序非常繁瑣，需要提供很詳細的文件，如維修的收據和對損失的證明。但他難以提供，因為大多的修復工作都是他和家人親手做的。
蔬菜種植戶Keith Stocks在這次自然災害中損失了大部份的收成，而更讓他深感失望的是——自己居住的區域並不屬於援助金申請的範圍，而他離可申請援助區域的邊界線僅隔了幾條街。Stocks先生說：「我們的農作物近乎消失殆盡，在我們附近的每個人一定也是這樣的。我們需要兩年時間才能恢復原狀。」
據稱，C級援助金計劃旨在為嚴重受災的地區，如Mackay、Whitsundays和昆州中部及東南部的農戶提供經濟支援，是州政府向聯邦政府申請的經費。
昆州農業部長Bill Byrne表示，向聯邦申請C級補助確實是一項「繁重」的工程。他說：「有些地區確實受到了影響，但他們並不能申請，因為他們不符合聯邦政府的審核條件。道理就這麼簡單。」他表示會重審這個申請系統，但認為這個繁瑣的程序確實無法在短時間內得到改善。
責任編輯：楊帆
