【大紀元2017年05月26日訊】5月25日，世界排名第一的中國大陸圍棋手柯潔與AlphaGo的第二次交鋒再敗。中共央視記者在賽後的新聞發布會上用英文提問。柯潔回應說，若是中國人就用中文提問。有「棋聖」之稱的聶衛平表示，記者裝酷，給大家添麻煩，「這樣的員工還留著幹嘛」。
現場視頻顯示，央視英文頻道記者用英文向柯潔提問，問題又長，語速又快，現場翻譯甚至無法及時準確翻譯。
柯潔疑惑地問了一句，是中國記者還是外國記者？他隨後說：「你是中國人的話就應該用中文向我提問。」該記者隨即用中文重複了一遍提問，並解釋英語是他們的工作語言。
對此，中國大陸圍棋界名人、「棋聖」聶衛平在社交平台上表示，這個記者用英語提問不是工作需要，而是裝酷。倘若現場沒有配備同聲翻譯，那這位記者是不是不工作了？
聶衛平認為，對於傳統中國人「儘量不麻煩別人」的準則來看，這位記者顯然有失考慮。「那我要是老闆的話，這樣的員工還留著幹嘛？你連什麼場合該用什麼語言都搞不清楚。」
大陸網民對此事也議論紛紛，有的說：「其實這記者可以圓滑一點，先用中文簡潔地提問一遍，再用英語複述一遍。」
25日晚，涉事記者所在單位「中央電視台英語新聞頻道」（CGTN）在微博上道歉稱，「記者在採訪中比較激動，語速較快，給口譯造成了麻煩」，希望柯潔能夠原諒。#
責任編輯：李金本
