【大紀元2017年09月25日訊】（大紀元記者陳俊村報導）每年9月，日本北海道古平町的恵比壽神社會舉行祭祀儀式「天狗の火渡り」。此儀式的一大特點是，在夜晚時分，打扮成「天狗」的人穿越熊熊烈火，看起來相當驚險，但似乎又毫髮無傷。
「天狗」是日本傳說中的一種生物，它有高高的紅鼻子與紅臉，手持羽扇或寶槌，腳上則穿著日式傳統高腳木屐，能以隨身攜帶的蓑衣將自己隱藏起來。
在恵比壽神社的祭祀儀式裡，一人身穿紅色裝束，頭戴「天狗」面具，在太鼓和笛聲中穿越火堆，「如入無人之地」。
日本推特用戶「克」（Katsu）參加了今年的儀式，並用鏡頭記錄當時的景象。從他在推特上分享的照片看來，當「天狗」從烈火中穿越時，夜晚的黑暗與火焰的明亮形成強烈對比，似乎更能將「天狗」凸顯出來。
他的推文一出，很快就獲得其他用戶的熱烈迴響，迄今已有6萬多個讚。
この前の日曜日に、古平町で撮影した「天狗の火渡り」。
火渡りというか、燃え盛る炎に天狗が突っ込んでいくという、とてもアメージングで、とてもクレイジーなお祭り。#古平町#天狗の火渡り#ファインダー越しの私の世界 pic.twitter.com/l1sjrTHeya
— laufen 克 (@katuka2) 2017年9月12日
在「天狗」穿越烈火之後，還有類似中國舞獅的獅子舞，也在火堆中來來去去。值得注意的是，在參與舞獅的人中，有年輕的男孩。
天狗の火渡りもすごいのですが、その後に行われる獅子舞の火渡り？は、ある意味さらにすごかったりします。 天狗よりも軽装のまま、炎に飛び込んで行きます。 しかも操っているのは少年…。#古平町#天狗の火渡り pic.twitter.com/Xb4oLmETwn
— laufen 克 (@katuka2) 2017年9月14日
在整個儀式中，還有一群男子抬著神轎從火堆上經過，這跟台灣的民間習俗神轎過火似乎有點像。不過，台灣有些地區的信徒會打赤腳跑過炭火，而火焰也沒這麼大。
以下是記錄今年儀式的影片：
責任編輯：茉莉
