【大紀元2018年10月15日訊】（大紀元記者季薇多倫多編譯報導）一位地理學家最新發現，一張擁有340年悠久歷史的法文地圖上印著加拿大多倫多，這張地圖引起了人們對多倫多的關注。
據CBC報導，地理學家萊博尼（Rick Laprairie）研究加拿大五大湖早期地圖約25年之久，最近在一張1678年繪製的法文安省地圖上驚喜地發現了最古老的多倫多「Lac Tarontos」，一個無人注意到的多倫多市的歷史源頭。
為了研究工作，萊博尼在2017年3月向法國國家圖書館提出請求，希望看到該古老地圖的高分辨率、數字增強版副本，沒想到獲得意外驚喜。
這張地圖目前保存在巴黎的法國國家圖書館裡，繪製了17世紀安省的區域。由於萊博尼的最新發現，這張地圖成為保存在世的最早提及多倫多的地圖。
不過，當年的Lac Tarontos並不是今天多倫多市的所在地，而是安省的Simcoe湖。萊博尼說，他想做的是，整理出一套地圖，以展示今天多倫多市的地理位置和名稱的演變。
萊博尼解釋，Tarontos源於莫霍克語「Tkaronto」，意思是「水中有樹的地方」。描繪的應該是位於Simcoe湖和Couchiching湖之間的Atherley Narrows地區的古老魚堰。 在那裡，原住漁民在狹窄的水域插上木樁，掛起漁網。
他補充道，當年在英國人之前踏足安省的法國探險家、毛皮商人和傳教士，還以Tarontos來稱呼安省南部的一些水道，包括Humber河和Severn河，以及喬治亞灣南部等。事實上，把Simcoe湖 ——喬治亞灣地區與Humber河河口連接起來的港口路徑，最終已被稱作原住民和商人運貨的重要通道Toronto Carrying Place Trail。
責任編輯：文芳
