【大紀元2018年04月18日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在繳稅截止日當天，美國國稅局（IRS）的網上支付功能部分失靈，但是政府仍然期待納稅人按時繳稅。
CBS報導說，許多人週二（4月17日）早上發現，國稅局網站的一個付款網頁失靈。點擊「支付」選項後，用戶被轉接到一個「意外中斷頁面」。
這個頁面上寫道：「注意，雖然國稅局直接支付功能不可用，但你仍然需要按時繳稅。」
人們在推特上抱怨此事。一名網民說：「真糟糕。現在我需要去買郵票，並前往Kinkos打印我的稅表。唉！」
一名身在海外的納稅人說：「我在國外繳稅。中斷能在4月17日之前修好嗎？」
國稅局代理局長考特（David Kautter）週二早上在國會監督委員會面前聽證的時候承認這個問題。「我們在努力解決這個問題，同時納稅人應該繼續正常遞交稅表。」
4月17日是美國人今年繳稅的最後期限，它也是企業主和自由職業者繳納第一季度預估稅款的最後期限。
雖然直接支付不是唯一的付款方式，但是它是不需要額外花錢的幾個付款方式之一。在IRS網站使用信用卡繳納稅款將需要支付2%的服務費。
對於那些使用軟件遞交稅表的人而言，可能可以使用報稅服務本身來付款。像TurboTax和H&R Block等報稅機構允許用戶在稅表和銀行帳戶之間建立連接，在遞交稅表的時候，稅款同時支付。然而，使用這種軟件也需要花錢，收入在66,000美元以下的人可以豁免，或者可使用IRS網站上的免費遞交門戶。
那些期待退稅的納稅人可以申請推遲六個月遞交稅表，但是那些需要繳稅的人必須在4月17日之前報稅。#
責任編輯：林妍
