【大紀元2018年06月06日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）美國告示牌（Billboard）今（當地時間5日）榜單顯示，防彈少年團（BTS）繼上週新輯《LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’》打入「Billboard 200」及「Hot 100」後，本週仍維持在榜內。這是首度有韓國歌手連續兩作進入告示牌的兩大榜單兩週，再度刷新韓歌手紀錄。
防彈少年團於上月18日推出的韓文正規三輯《LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’》於發行首週便在美國告示牌「Billboard 200」摘下冠軍，不僅創下韓國歌手新紀錄，同時是該榜睽違12年有外文專輯於「Billboard 200」摘冠。本日又宣告仍維持在該榜的第6名，人氣居高不下。
不僅如此，該專輯主打歌《FAKE LOVE》繼上週於告示牌「Hot 100」排行榜拿下第10名。在創下首度有韓國團體於該排行中擠進Top 10的成績後，本週該曲仍在「Hot 100」拿下第51名。本次的佳績也是首度有韓國歌手連續兩作兩週都打入美國告示牌的「Billboard 200」及「Hot 100」榜單。
此外，防彈少年團去年12月曾以《MIC Drop》打入「Hot 100」第28名，今年4月也曾以第三張日文專輯《FACE YOURSELF》於「Billboard 200」榜單中獲得第43名。告示牌報導曾對此表示：「他們唱什麼語言似乎一點也不重要。BTS總是能征服Billboard榜單。」
另外，防彈少年團於本月4日公開的數位單曲《FAKE LOVE(Rocking Vibe Mix)》，也於全球30個地區的iTunes摘下Top Song Chart冠軍，「世界彈」之稱可謂名符其實。
責任編輯：梁夢竹
