【大紀元2019年08月08日訊】（大紀元記者溫文清芝加哥報導）芝加哥中國城地標—「天下為公」牌樓整修後煥然一新，8月6日新牌樓正式揭幕，眾多主流政要、社區僑領出席剪綵儀式，場面盛大。
「天下為公」牌樓位於永活街夾捨麥街處，由牌樓所有者中華會館主持翻修，中華民國僑委會及外交部、伊州第1區參議員穆尼奧茲（Antonio Munoz）聯合贊助11萬美元，T2建築公司歷時一個半月整修。
上午11時，伴隨著熱鬧的舞龍舞獅表演及喧天鑼鼓，嘉賓們一齊為新牌樓剪綵。
中華會館主席黃於紋致辭表示，天下為公牌樓始建於1975年，是華埠主要地標之一，也是芝加哥多元文化的象徵，每年迎接上百萬前來華埠觀光的遊客。
黃於紋介紹，翻新後的牌樓增添傳統花紋裝飾，並以金黃色背景襯托國父孫中山手書的「天下為公」四個大字，背面則刻有「禮義廉恥」四字，宣揚中華傳統美德。
牌樓中央繪有雙龍戲珠圖，象徵兩隻龍互相尊重、和諧共處。屋簷上新添四組神獸，由外向內分別是「龍、鳳、天馬、獅子」，簷頂還刻有龍頭，為華埠祈求平安吉祥。
駐芝台北經文處處長黃鈞耀致辭表示，牌樓上所刻「天下為公」，是中華民國國父孫中山先生的理想。孫中山先生多次引用林肯總統蓋茲堡演講，揭櫫建立中華民國「民有、民治、民享」的民主共和國的目標。「當我們站在『天下為公』牌樓前慶祝其整修重生之時，也是再次向國父孫中山先生致敬，紀念他對中華民國的貢獻，並推崇其民主的信念」，黃鈞耀處長說道。
曾在華人互助會及華諮處工作、現任伊州人類服務部（Department of Human Services）部長的華裔侯炳文（Grace Hou）致辭表示，自己從小在白人聚居的郊區長大，每次來到中國城，能聽到中文、吃到中餐，都讓她倍感親切，同時也感到華人是美國多元文化不可或缺的組成部分。她表示以身為華裔而自豪，也很高興能在伊州政府繼續為華人及移民社區服務。
伊州聯邦參議員德賓和譚美的代表也出席活動並致賀詞。
黃於紋當天並感謝T2建築公司的十多位員工，每天深夜施工，歷時1個半月，令牌樓煥然一新。
當天洪青體育社帶來舞獅助興，芝加哥海外青年文化志工團（FASCA）及僑委會台灣青年海外「搭僑計畫」帶來舞龍及「電音三太子」表演，揭幕儀式在熱鬧的氣氛中成功結束。◇
責任編輯：唐明鏡
