【大紀元2019年08月10日訊】（大紀元記者林南編譯報導）8月9日，英國大範圍地區發生停電，造成交通大亂。受影響地區包括：東南部，中部地區，西南部，東北部和威爾士等地。國家電網（National Grid）公司表示，這是由兩台發電機出現問題而引起的，但問題現已得到解決。
據BBC報導，整個英格蘭和威爾士的火車被推遲或取消，倫敦的一些交通燈也停止了工作。
在星期五交通高峰時段，位於倫敦市中心的國王十字車站，所有原本要出發的火車都被暫停。滑鐵盧車站顯示沒有列車在任何平台上出發。
國家電網公司表示，西部電力分配區域約有50萬人受到影響，但在英國夏令時18:00之後不久便恢復供電。
電力公司Northern Powergrid表示，其中11萬名客戶在英國夏令時17:10至18:00之間失去了電力，而西北電力公司表示，西北地區至少有2.6萬人沒有電力供應。
The whole of Newcastle airport in lockdown after a power cut throughout. Great start to the holiday. We were just about to check in too. pic.twitter.com/lXeTvhEj04
— Richy Lavender (@richylavender) August 9, 2019
英國電力網表示：「我們意識到停電影響了倫敦和東南部的大部分地區。」
英國國營的鐵路網公司（Network Rail）表示，所有列車都已停駛，但其信號系統已經重新運作。他們已警告乘客預計會有延誤。
英國交通警察稱，已派出人員到「幾個」火車站為旅客提供援助。
倫敦交通局的一位女發言人表示，首都的一些紅綠燈「不工作」，但尚不清楚問題的嚴重程度。
伊普斯威奇醫院（Ipswich Hospital ）表示，由於其備用發電機無法正常工作，因此該醫院深受停電影響。一位醫院發言人表示，工作人員正在「平穩地」工作，以保證患者的安全。#
責任編輯：林妍
