(http://www.epochtimes.com)
【大紀元11月10日訊】庫克船長於第三次遠航的一七七八年才到達夏威夷島，當時為了紀念出資贊助的英國Sandwich伯爵，將夏威夷命名為三明治島。
他在可愛島（kauai）名為Waimea的碼頭上岸時，法師認為這是海洋之神雷諾的神殿降臨，於是詹姆斯一行人受到熱烈的款待，原住民首領並且將女兒賜給庫克，還為他生了一個孩子。
後來庫克離開夏威夷，直到北上白令海峽遇冰折返，在大島的Lealakekua灣上岸，再次被認為是榖神，待在島上的一個月時間受到熱烈款待。
返回英國的行程才走了一週，決心號的船桅就因為暴風雨而毀斷，誤信他是神的島民憤而引發爭鬥，庫克在混亂中被殺害。他死後，探索號的船長克勒克（Clerke）回返英國，完成庫克船長的航程，夏威夷自此被標記在地圖上；今天，在可愛島的Waimea及大島的Lealakekua灣，都可見到分別是人像和白色巨石的庫克紀念碑。
傳聞中，庫克船長被吃掉了，原住民砍下他的雙手擊掌作樂；庫克曾說，他希望他的一生可以結束在壯志雄心的航海途中，只沒有料到以這樣的方式實現。
即使已是旅遊老手，「ｉ」這個重要的標誌還是有它無法抵擋的魅力。初來乍到，先去旅遊局走一遭，翻翻資料、查查當地熱門活動，往往會有意外的發現。
觀光業發達的英國，旅遊訊息的編輯十分完整。只要稍有些旅遊價值，不論大城小鎮，在火車站、巴士站或熱鬧的市區廣場，總可見到標著「ｉ」字的旅客服務中心。裡面有各式各樣的旅遊地圖、宣傳手冊和書籍，並有專人協助旅客訂房、買火車票、巴士券、導覽行程等，有些地方甚至舉辦城鎮徒步之旅，可說是出外旅客的最佳導覽員。
即使對於行程規劃已有些想法，有時候，讓旅客服務中心的專員給點建議，說不定會有額外的收穫。或許，在你規劃的動線上，有個迷人的景點而你不曉得，多問問當地人的意見，才不致入寶山卻空手而回。
另外，「What’s On」這類介紹當月活動訊息的手冊，也是不容錯過的寶典。在倫敦，各種名堂的節慶都有，像是泰晤士河節慶、葡萄酒及蒸餾酒收成節、逍遙音樂會…諾丁山嘉年華會等，熱鬧喧嚷的活動，也許就在你造訪的當天上演，你以為整個城市靜悄悄，殊不知，原來大夥都聚在一起狂歡。
訂房是旅客中心的一項重要業務，或免費，或略收住宿費10％的手續費。不知當晚要到那裡落腳？把你的預算告訴服務人員，他會有耐心地幫你和旅館連絡。
此外，這裡還是瞎拚的好地方。想要帶些印有當地名稱的紀念品做為旅途回憶，到旅遊服務中心，一樣可以搞定。 (自由時報記者楊詩涵/報導)
(http://www.dajiyuan.com)
