(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月28日訊】《蓋世太保槍口下的中國女人》是一部根据真實故事改編的電視劇，它的編劇就是哈爾濱專業作家、曾創作了《趟過男人河的女人》的張雅文。3月22日，本報記者采訪了已遷居北京的張雅文。
黑龍江女作家揭開塵封半個多世紀的歷史
張雅文告訴記者，1999年5月，沈陽軍區的一位作家朋友打電話告訴她，在《環球時報》上看到一篇有關二戰時期中國女性錢秀玲在比利時從德軍槍口下挽救了100多名比利時抵抗者生命的報道，他說這個真實的故事比電影《辛德勒的名單》更令人感動，出于職業的敏感，張雅文對這個曠世題材產生了從未有過的創作衝動，她決定自費赴比利時采訪。
黑龍江廣播電視報3月27日消息，此時的張雅文除了從報紙上這篇1000余字的報道中了解了錢秀玲的一些故事外，對錢秀玲在比利時的情況一無所知，更不知道老人會不會接受她的采訪。但憑著熱情和執著，她与中國駐比利時大使館文化處多次聯系，一遍遍闡述這個題材的國際意義和价值以及她創作的決心，終于打動了文化參贊余美和先生。在余先生的幫助下，上海旅比華僑聯誼會給張雅文發來了邀請，1999年10月28日，張雅文終于拿到了赴比利時的簽証。張雅文說，為了辦這個簽証(5000美元押金)和准備這次采訪，她几乎把家里的錢都拿出來了。
拿到簽証的第三天，張雅文這個不懂一句外語的50多歲的“老太太”背著照相机、攝像机和采訪本登上了飛往法蘭克福的飛机。由于飛机晚點，到法蘭克福后离她轉飛布魯塞爾的飛机起飛只剩下10分鐘了。由于不懂外語，找不到登机口，她形容自己就像一個亂飛的蚱蜢，天底下頭號的笨蛋。結果在机場服務人員的幫助下，她終于登上了飛机，她說從法蘭克福到布魯塞爾1小時的行程，她身上的汗始終沒消。
到布魯塞爾后，張雅文每次出門兜里都揣滿了英、法、中文對照的小字條，每行動一步都得拿出條子用最形象的動作表達意圖。她的熱誠和執著深深地打動了大使館文化處和錢秀玲的家人。開始的時候，張雅文住在一個華人開的小餐館里，當錢秀玲的侄子看到她住的地方都沒有褥子時，邀請她居住在自己家里。
張雅文說，當自己怀著難以名狀的興奮終于見到錢秀玲老人時，不由得張開雙臂緊緊擁抱住老人并激動地叫了一聲“錢媽媽。”張雅文對本報記者說，錢媽媽是她這一輩子見過的最可愛的老人，她笑容里溢出來的善良、寬厚、慈祥和恬淡，是她從未見過的。在朝夕相處的半個多月中，听老人講自己的經歷，回憶童年往事，唱童年的歌謠。張雅文記錄了厚厚的采訪筆記并拍了錄像帶。張雅文說，在与錢媽媽相處的日子里深深感到，把世界上用于贊美母親、贊美女性的所有溢美之詞用于錢媽媽身上都不為過。
采訪完錢秀玲老人，張雅文又查閱了當地1944年─1946年所有報紙、史志及許多原始資料，回國后又采訪了老人在國內的親屬，塵封了半個世紀的錢秀玲的故事，終于浮出水面。
錢秀玲──比利時的中國母親
1913年3月12日錢秀玲出生于江蘇宜興一個開明鄉紳家庭。1929年，16歲的錢秀玲隨哥哥一起來到比利時魯汶大學求學，22歲就獲得了魯汶大學化學博士學位。1935年与白俄羅斯青年格列高利.德.貝爾蘭基結為伉儷，婚后，錢秀玲隨丈夫來到距布魯塞爾170公里的偏遠小鎮艾爾伯蒙，開了一家診所，并在以后的歲月中与丈夫相濡以沫、相親相愛地生活了60年，育有4個子女。
1940年5月，納粹德國占領了比利時。1943年3月，小鎮一個叫羅杰的反戰青年被蓋世太保逮捕，并將被處以絞刑，在這緊要關頭，錢秀玲想到了當時德國駐法國和比利時軍政總督亞歷山大.馮.法爾根豪森將軍，因為早在1934年至1938年間，馮.法爾根豪森將軍曾在中國作過蔣介石的軍事顧問，与錢秀玲的堂兄錢卓倫將軍(曾任國民党國防部第一廳廳長、國民党參謀部總長等職)私交甚篤。錢卓倫來信說，法爾根豪森為人正直，极富正義感，對中國很有感情。于是錢媽媽帶著當地市長、羅杰父母及全鎮居民的聯名求情信，赶赴170多公里外的布魯塞爾。第二天，她在布魯塞爾郊區一個原猶太銀行家的古堡里見到了法爾根豪森，法爾根豪森同意幫忙，不但羅杰的死刑改成了苦役，另一死刑犯也因此獲救了。
錢秀玲救人的消息不脛而走。從此，全國許多被押人員的家屬紛紛來找錢秀玲幫助救人，錢秀玲總是有求必應，冒著被蓋世太保逮捕的危險，來往于海爾伯蒙和布魯塞爾之間，竭盡全力地營救那些抵抗者。花甲之年的法爾根豪森將軍也出于正直和未泯的人性不顧被希特勒撤職游說柏林總部為反戰人士赦免死刑。
1944年6月8日，盟軍在諾曼底登陸后的第三天，艾克興市的抵抗組織擊斃了三名蓋世太保軍官，蓋世太保立刻包圍了小鎮，抓走了96名青年并宣布：36小時之內必須交出槍殺蓋世太保官員的抵抗者，否則每次槍斃15人，直到交出襲擊者為止。人們在悲憤絕望之中又想到了錢秀玲，錢秀玲沒有猶豫，拖著5個月身孕的身子，連夜赶到艾克興市，見到了法爾根豪森，說明了來意。法爾根豪森說：“我現在的處境也很糟，蓋世太保正在監視我，我很快就要被撤職了，但請你放心，我會用我手里的最后的權力來拯救這些無辜的生命。”96名人質獲救了，但法爾根豪森回到德國后就被解職并被投入了集中營。
二戰結束后，比利時政府為表彰錢秀玲的義舉，授予錢秀玲國家英雄勛章，并將一條街命名為“錢秀玲女士之路”，國王和王后還將親自簽名的合影照片贈送給她作為紀念。
1948年春，法爾根豪森作為比利時的頭號戰犯被引渡回布魯塞爾接受軍事法庭的審判。錢秀玲得知后，立刻到監獄去看望他，并本著一顆公正善良的心，不畏輿論的壓力，四處奔走，出庭為法爾根豪森作証。她說：“在大戰期間，我為比利時人民做出了一點事情，得到了國家勛章。如果說，這是我個人努力的結果，可這個結果恰恰是法爾根豪森將軍給的。是他冒著生命危險做出了极大努力的結果。如果沒有他的幫助，我將一事無成。”錢秀玲的文章竟打動了一位比利時反戰女英雄，這位女英雄后來愛上了法爾根豪森。
1951年，在監獄度過了7個春秋的法爾根豪森終于等來了法庭的宣判，在法庭上，錢秀玲還請來了當年被營救的人出庭作証，最后法爾根豪森被判有期徒刑12年，后來他在獄中又度過了一年后，被提前釋放，并与苦戀著他的那位比利時女英雄回到了德國，度過了平靜的晚年生活，直到1966年去世，享年88歲。
2002年再赴比利時
張雅文帶著几十万字的采訪筆記和原始資料回到了國內，經過三年的苦心創作，數易其稿，張雅文終于在錢秀玲和法爾根豪森兩個生活原型的基礎上創作出了小說和電視劇本《蓋世太保槍口下的中國女人》，并由黃健忠執導、許晴主演把這個故事搬上了熒屏。2002年大年初三，張雅文再次飛往比利時補充原始照片。這次去比利時，她再次見到了錢秀玲老人，她請老人吃飯，并把從國內帶去的羊絨披肩送給錢媽媽。這次張雅文在見到艾克興市市長讓.杜特里約時他說：“時至今日，我依然認為，正是由于錢女士的干預，人質才獲救。而人質中就有我的父親。正是由于錢女士救了人質，才使我有幸今天能与您坐在一起。”張雅文告訴本報記者，3月26日，比利時首相將來中國，她已得到了比利時使館的邀請，屆時她將把這兩部書送給比利時首相。
張雅文告訴記者，她今年已經58歲了。她是遼宁省開原人，從小生活在一個小山溝里，后來隨家人來到黑龍江省佳木斯市成為一名滑冰運動員。退役后，做過會計，編輯，她說，“我寫作，全是出于熱愛，由于我文化基礎差，我起步很晚，35歲才發表第一篇作品。”功夫不負有心人，經過二十多年的努力，張雅文終于寫出了《趟過男人河的女人》、《韓國總統的中國“御醫”》、《冰上小虎隊》等獲獎作品，她也從佳木斯來到哈爾濱，成為省影視中心的專業編劇，現為省作協副主席。她現在大部分時間在北京居住，因為一來北京工作好開展，二來兩個孩子都在北京工作，事業都很出色。
張雅文說，電視劇《蓋世太保槍口下的中國女人》她還沒有看過，她說在拍成電視劇時已做了很大改動，但她相信，這個故事絕對是令人震撼的充滿人性光輝的世界性的曠世題材，由于題材的決定，電視劇一定會不錯的。但究竟怎樣，還要等觀眾的最后評价。(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
