【大紀元2020年07月21日訊】（英文大紀元記者Louise Bevan撰文／孟曉聞編譯)）最近，在新澤西州海濱，一名費城的汽車修理工，勇敢地救起一名溺水的年輕女子後，迅速成為人們眼中的英雄 。
據費城WPVI電視台報導，7月13日，泰里·沃德（Tyree Ward）和家人在維爾德伍德市（Wildwood）貝克大街附近的海灘上遊玩。天近夜晚，海灘上也已經沒有救生員值班，一家人開始收拾準備離開。
這時，一個女人跑向沃德求救，她的朋友正掙扎於遠離海灘的水域中。 31歲的沃德告訴費城CBS：「我向大海看去，起初我沒看到什麼，但是後來我看到了上下漂浮的影子。」
沃德迅速放下手中的東西，沖入海中，游向正在水中掙扎的凱蒂·斯通希爾（Katie Stonehill）。他游到了凱蒂身邊，這時，應急救援人員也趕到，並在淺灘幫助凱蒂脫離危險。
在當地居民約翰·林奇Facebook上傳的視頻中，沃德向消防員解釋說：「我潛到了水下，在水中把她向岸邊推。等到了淺水區，我把她托起來往回走，她那時已經沒什麼力氣了。」
當地市消防局發布的消息說，凱蒂被送到開普地區醫療中心做進一步檢查，市消防局將沃德稱為「即時英雄」。
消防局局長厄尼·特洛亞諾（Ernie Troiano III）稱讚沃德救了凱蒂的命。「在最關鍵的時候，他行動的時機恰到好處」， 厄尼對WPVI電視台說 。「他在正確的時候處於正確的位置，他擁有救人所需的一切條件。」「他沒有猶豫，也沒有尋求他人幫助。他馬上行動去救人，這確實是救生的手段。」
而沃德並沒接受這個「英雄」稱呼，他認為是上帝之手把他放在可以幫助凱蒂的位置。他回顧說，「我感謝上帝，他把我放在那個位置，所有事都自然而然地發生。」
「事情發生後，必須得有人出來做些什麼，」沃德繼續說，如果別人處於同樣位置也會做同樣的事情。「你只是跳入水中，遵循自己的直覺去做就行。」
凱蒂正在家中恢復。她告訴費城CBS :「現在我感覺好多了，醫院說我的肺裡還有些積水。」談到沃德的義舉，凱蒂說：「（沃德）剛好在那個地方是有原因的。我對他感激不盡」。
為了表彰沃德的無私行為，消防局向他贈送了一些T恤和一頂帽子，以此表示對他的感謝。
在市消防局的Facebook網頁上，數百名祝福者留言，回應這位謙遜英雄的高尚行為。一位網友寫道：「 泰里做得真好。」 「讓我心慰的是，這世上有著真正善良，有愛心的人，願意為了別人去冒生命危險。」
「你真棒，泰里！」 另一人寫道，「在現在這麼瘋狂的世界裡，感謝您的善良 。」
原文：Heroic Man Saves Drowning Woman, 20, at Jersey Shore: 『I Thank God That He Put Me There』刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：高靜 ＃
