新詩：春誕的種子
漢譯 英國 愷韻·維特尼 的現代詩
告春花(snowdrop)(Pixabay)
內儲的光能
在棲息的殼子裡
翻騰、已甦醒。
心底的欲念
在舊生命中蠕動
要重新呈現
生命的渴求
重組過去的形態
將萌生新苗。
原作者註：春誕(Imbolc)在2月1日左右，
慶祝日照時間的漸漸變長，並為新年作好準備。
譯者註：春誕：春天的誕生，類似立春的第一天。參見
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/聖布里吉德節
責任編輯：林芳宇
相關文章