大紀元

新詩:春誕的種子

漢譯 英國 愷韻·維特尼 的現代詩

漢譯者:韓亦言
2021-04-0500:27 中港台時間|2026-07-1222:42 更新
人氣 247

內儲的光能
在棲息的殼子裡
翻騰、已甦醒。

心底的欲念
在舊生命中蠕動
要重新呈現

生命的渴求
重組過去的形態
將萌生新苗。

原作者註:春誕(Imbolc)在2月1日左右,
慶祝日照時間的漸漸變長,並為新年作好準備。

譯者註:春誕:春天的誕生,類似立春的第一天。參見
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/聖布里吉德節

(英文詩歌圖片是韓亦言製作提供)
(英文詩歌圖片是韓亦言製作提供)

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.