【大紀元2021年07月13日訊】（大紀元記者李言編譯報導）去年夏天，中共病毒（武漢肺炎）大流行之際，人們被迫紛紛居家，野餐和家庭裝修堪稱整個暑期主流項目；今年夏天，大流行仍在繼續，不過，美國大部分地區重新開放，人們在競相收拾行囊，渴望與家人一起出去觀光、旅遊。
《今日美國》為讀者推薦了七個經濟實惠、適合家庭前往度假的目的地。無論你是想和孩子們一起上路，還是幾個月來第一次和外公、外婆團聚，還是和老友重逢，這些地方都可以讓你和自己最珍惜的人一起留下美好的回憶。
1. 波士頓（Boston）
位於馬薩諸塞州的波士頓海港區擁有豐富的歷史、文化和新英格蘭的魅力。如果你想呼吸新鮮空氣，並且想和家人拍下明信片般靚照，那麼這裡是首選之地。
如果你的家人喜愛歷史，那裡波士頓茶黨船和博物館（Boston Tea Party Ships & Museum）可以幫助他們回到過去。如果你是年輕父母，也可以帶孩子們去波士頓兒童博物館（Boston Children’s Museum）參觀互動展覽。
閒暇時，一家人可以在43英里長的海港步道（Harborwalk）公園裡漫步；在查爾斯河（Charles River）上觀光，或者乘船去波士頓港島（Boston Harbor Islands）。
2. 聖地亞哥（San Diego）
加利福尼亞聖地亞哥不缺的就是風景，可以說是家庭度假的好去處。帝國海灘（Imperial Beach）擁有自己田園詩般的小世界，充滿了衝浪文化和悠閒的氛圍。
你可以輕鬆去附近河口探索；跳上馬背在海灘上小跑，或者租一輛自行車在長達26英里的灣岸自行車道（Bayshore Bikeway）上巡遊。如果你願意，可以試試衝浪課。或者，如果你是個內陸人，那就在岸邊安心又安全地欣賞一下別人衝浪。
3. 阿什維爾（Asheville）
北卡羅來納州阿什維爾不拘一格、時髦又帶有南方人的熱情好客，在過去幾年中已成為一個受歡迎的度假勝地。從古怪的藝術裝置到附近的徒步小徑，每個家庭成員都可以從中享受到一些東西。
比爾特莫爾村（Biltmore Village）擁有許多誘人的餐廳和商店，讓遊客感覺就像走進了一個童話故事。在這裡，你和你的家人可以購物、用餐，並在附近綠樹成蔭的街道上流連忘返。
4. 拉斯維加斯（Nevada）
作為美國遊客最多的旅遊熱地之一，位於內華達州的拉斯維加斯除了霓虹燈之外，還有更多的東西讓你和家人前去探索。
如果你帶著孩子旅行，不要錯過那裡大量的戶外活動：在市中心玩高空滑索；探索附近的米德湖（Lake Mead），或在紅岩峽谷國家保護區（Red Rock Canyon National Conservation Area）徒步旅行。
如果想享受更傳統的拉斯維加斯假期，不妨利用一下拉斯維加斯大道所提供的一切來滿足你和家人的願望。
5. 聖安東尼奧（San Antonio）
聖安東尼奧河濱步道（San Antonio Riverwalk）是德克薩斯州聖安東尼奧市文化中心。在這裡你可以看到18世紀的聖費爾南多大教堂（18th century San Fernando Cathedral）、歷史市場廣場（Historic Market Square）和拉維塔歷史藝術村（La Villita Historic Arts Village）等。
餐館、商店、博物館和公園比比皆是。一家人可以租一條皮划艇玩上一天；與好友坐在河邊邊聊邊看著來來往往的遊人，或者瀏覽一下聖安東尼奧的在線活動日曆，瞅瞅當地有什麼活動——這裡幾乎每個週末都有特別的事情發生。
6. 波特蘭（Portland）
也許之前你聽說過俄勒岡州的灰色天空，但來到氣氛獨特又充滿活力的波特蘭後，你和家人會立即感到被這座城市的溫暖所籠罩。在老城的啤酒廠街區，一家人可以享受到該地區最好的購物和餐飲。
幾個必去的公園包括賈米森廣場公園（Jamison Square Park）、坦納泉公園（Tanner Springs Park）和田野公園（Fields Park）；這三個公園都免費開放。
7. 坦帕（Tampa）
一想到去佛羅里達州度假，可能你首先想到就是南海灘（South Beach）和米老鼠（Mickey Mouse）。不過，如果你忽略了坦帕——該州瑰寶之一，那就太可惜了。
在大坦帕地區有大把的機會供你和家人娛樂：去恐龍世界（Dinosaur World）看看巨人；到坦帕灣布希花園（Busch Gardens Tampa Bay）或冒險島（Adventure Island）開開心，或去科學和工業博物館（Museum of Science and Industry）以及格雷澤兒童博物館（Glazer Children’s Museum）激發一下孩子們的好奇心，都是不錯的選擇。
另外，出門旅遊首先要解決的是住宿問題。如果想住得像樣一些，舒服一些，通常在這些人氣旺的旅遊熱地都能找到連鎖酒店，如希爾頓酒店（Hilton）。當然，如果你和家人開著房車上路，那可能就不存在這個問題了。
責任編輯：林妍#◇
