【大紀元2022年12月02日訊】詳情如下：
CHEO：病例激增將持續數週
5月風暴促市電力公司考慮埋設更多電線
「幫助聖誕老人」遊行 拉開節日遊行序幕
首都地區租金暴漲 買新房收入門檻降
東安省聖誕樹價格漲10%
今冬首雪致數十交通事故
為減輕兒童醫院壓力 省府要求家庭診所晚上及週末工作
【記者辛彥綜合報導】東安省兒童醫院（CHEO）近日稱，目前該院的呼吸道病例激增將在整個年末節假期持續。安省多家兒童醫院的情況類似。省衛生廳已要求全省家庭診所延長工作時間，以減輕兒童醫院的壓力。
據CTV報導，11月CHEO急診科平均每天接診241人。上週五（11月18日），CHEO兒科部以200%的容量運行，住院部以190%的容量運行。11月前兩週，有44名兒童實施了復甦搶救，高於去年同期的17名。他們多為年幼的嬰兒，其中許多人發燒或呼吸困難。
CHEO正在採取一系列措施應對患者人數「持續且前所未有的激增」。11月初，CHEO宣布取消一些非緊急手術和程序，啟動了第二個兒科重症室（ICU），並重新部署臨床醫生和工作人員至ICU提供幫助。18日，CHEO又宣布，所有16和17歲的急診及住院患者將被送往成人醫院接受治療。
CHEO醫護長薩姆森（Lindy Samson）表示：「我們正為最壞的情況做準備，希望做到最好。但我們覺得已經達到了一個不能再增加負荷的水平，可能至少在接下來的四到六週都如此。」
CHEO的困境在安省並非罕見。安省不少兒童醫院均報告患者數量顯著增加。多倫多病童醫院暫停了部分外科手術。倫敦健康科學中心（LHSC）倫敦兒童醫院將擴大住院量至117%、重症監護增至150%；取消和減少手術；並用兒童普通科門診緩解醫院急診科壓力。
其它醫院鼎力相助
根據安省衛生局的指令，本市所有16歲及以上需要急救或住院的青少年將被轉往渥太華醫院、Queensway-Carleton醫院和Montfort醫院。渥太華醫院在一份聯合聲明中說：「我們的團隊已做好提供這種護理的準備。」院方還表示，本市所有急診科一直願意接診青少年患者。
據薩姆森介紹，CHEO大多數需要急診或入院的患者都在五歲以下。她說：「一點一滴都有幫助，雖然16歲和17歲的患者較少，但我們非常感謝合作醫院。」
可轉至成人醫院的16和17歲病患，不包括患有飲食失調症、經歷過性侵或已經接受CHEO慢性病治療的青少年。
省府還希望通過減少去兒童醫院就診的病人數量來減緩壓力。根據加通社獲得的一份省衛生廳發出的備忘錄，省府要求家庭診所延長工作時間，直至另行通知。
省衛生廳初級衛生保健處處長蘇拉尼（Nadia Surani）在本週一發送的備忘錄中寫道，延長家庭診所的工作時間有助於避免不必要的醫院就診。家庭診所將通過安省健康保險計畫（OHIP）獲得補償。初級保健提供者可以聯繫衛生廳，了解與延長工作時間相關的任何額外費用。
安省家庭健康團隊協會表示，全省許多診所已經延長了營業時間，以幫助應對呼吸道疾病患者激增的情況。
醫學協會促建非營利診所
除了呼吸道病患激增，因為COVID-19疫情，目前安省所有手術的積壓數量已超過100萬個。代表安省醫生的安省醫學協會（OMA）近日稱，希望看到有專注於做單一手術的獨立治療中心，旨在解決疫期惡化了的大量手術積壓問題。
CMA總裁撒迦利亞（Rose Zacharias）說，這樣的中心將會更加高效，並允許更多患者接受手術治療。它們將專注於做預約手術，例如更換膝關節和髖關節的手術。
【記者田青編譯報導】Hydro Ottawa近日報告稱，5月強對流風暴（derecho）促使公司優先考慮埋設一些電線，並改善在「大規模天氣事件」中與用戶的溝通。
據CBC報導，Hydro Ottawa的報告回顧了今年5月21日強對流風暴的影響，包括摧毀500多根電線桿，導致18萬用戶斷電等。儘管埋設電線的成本很高（包括前期和維護成本），但報告認為，在具戰略性的位置上埋設電線可避免更大破壞。
Hydro Ottawa總裁兼首席執行官康拉德（Bryce Conrad）說：「預計這些風暴會變得越來越頻繁，越來越嚴重。做好應對計畫是我們的工作。」
他表示，可以沿著南北走向的幹線埋設電線，例如Woodroffe大街、Merivale路或Greenbank路，這些道路上的電線在2018年龍捲風和今年5月強對流風暴中都遭到破壞。考慮到成本，在整個城市埋線「毫無意義」。
Hydro Ottawa此前估計，維修地下電線的成本是架空電線的11倍，而埋設公司所有的電線將需要90年時間，花費100億元。康拉德強調：「基礎設施被掩埋，並不意味著它是完美的，也不意味著它是得到保護的。」
隨著市府其它道路工程的展開，Hydro Ottawa將根據具體情況考慮埋線的前景。保護基礎設施的其它努力，如在一些幹線沿線使用複合材料製成的電線桿，也將有所幫助。
康拉德說，試圖抵禦時速190公里的強對流風暴成本過高，公司的目標是抵禦風速每小時135-145公里的惡劣天氣。
災後恢復成本低於預期
5月強對流風暴僅用15分鐘就對Hydro Ottawa的基礎設施造成了嚴重破壞，共有540根電線桿需要替換，最嚴重時有18萬用戶斷電。超過一半的用戶在48小時內恢復了供電，但有些用戶等待了數週。所幸長時間搶修的電力員工無人發生工傷。
市府9月預計災後恢復成本高達3,000萬元，但Hydro Ottawa報告將其下調至2,380萬元。如果省府不能兌現資助災後恢復的承諾，Hydro Ottawa今年上繳市府的紅利將減少。安省財政廳長貝倫法爾維（Peter Bethlenfalvy）不久前表示，有關資助的討論仍在進行中。
對於規劃和改善與客戶的溝通，報告側重於為更大和更持久的電力服務中斷做準備。Hydro Ottawa將推出一個基於短信的系統，供用戶報告停電和接收停電信息。
康拉德說，強對流風暴期間停電地圖的故障也將得到解決。一個新的、改進的停電地圖正在製作中，它可以在大型災害時為用戶和戰略運營團隊提供有用信息。
【記者李雲兮編譯報導】上週六（11月20日），渥太華今冬首個節日遊行——「幫助聖誕老人」遊行（Help Santa Toy Parade）在市中心舉行，吸引了許多市民前往觀看，也拉開了本市節日遊行的序幕。
第53屆幫助聖誕老人遊行由渥太華專業消防員協會組織，獲得了Frontline金融信貸聯盟的贊助。遊行隊伍從市政廳出發，到蘭斯當公園終止。該活動的主要目的，是幫助有需要的兒童在歲末節假期收到禮物和玩具。
遊行主席泰勒（Cameron Taylor）對《渥太華公民報》表示：「我們很高興有機會再次舉行遊行，孩子們的需求每年都在增加。」
往年的遊行，消防員會沿途收集現金和玩具，今年新增了刷卡選項，可通過信用卡或移動設備立刻捐贈10元，也可從網上捐款。
幫助聖誕老人遊行通常會吸引逾1萬人觀看。泰勒說：「我希望（今天遊行）將為捐款和觀眾人數創造一個新標準。」他去年組織了一個較小型的混合活動，2020年遊行被取消時也未停止籌款。
當天，聖誕老人照例是遊行隊伍中的明星，上週六約有50輛車隨行，其中包括消防車、警車、救護車和來自救世軍及市消防局的樂隊。渥太華蘇格蘭人風笛和鼓樂隊裝飾了演奏用的風笛和鼓，還捐贈了聖誕毛衣。
新上任的市長薩克利夫（Mark Sutcliffe）在市府花車上向人群揮手致意；鬼精靈（Grinch）在犯罪制止者（Crime Stoppers）的籠子裡齜牙咧嘴；渥太華橄欖球隊和吉祥物Big Joe也出現了。加拿大郵政的員工將自己打扮成郵箱的樣子，提醒孩子們可以給聖誕老人寫信。
救世軍的胡伊（Marc Hoey）與CTV合作，協調每年的玩具山（Toy Mountain）活動。他說，今年索要玩具的登記數量增加了約25%，其中包括逃離戰爭的烏克蘭家庭，以及受通脹上升和COVID疫情持續影響的家庭。
嬰兒和幼童的需求在上升，8-12歲兒童的需求也未降低。遊戲墊和手工套件適合嬰幼兒，棋盤遊戲和足球對大孩子更有吸引力。玩具山主辦方在Sparks街設有捐贈玩具點，公眾也可在渥太華所有的消防站捐贈玩具。
【記者高潔綜合報導】首都地區的房屋租賃和銷售目前呈現不同的走向，10月租金同比去年大幅上升，但房屋售價明顯下跌。
租金同比升20%
Rentals.ca近日的全國租金報告顯示，加拿大各地的租金繼續飆升。與去年10月相比，今年10月渥太華一居室和兩居室公寓的平均月租分別上漲了336元和407元，同比漲幅都略高於20%。
具體而言，10月渥太華一居室月租1,959元，同比漲20.9%；兩居室2,443元，同比漲20.3%。加蒂諾10月一居室1,630元，同比漲14.9%；兩居室1,764元，同比降0.7%。
全國10月一居室月租1,736元，同比漲14.48%；兩居室漲13.97%至2,147元。溫哥華是全國一居室和兩居室公寓租金最高的城市，其次是多倫多和卑詩省的本拿比。渥太華在一居室租金中排名第13位，加蒂諾第24位。
10月全國一居室公寓平均月租排名前十的城市為：溫哥華，2,576元；多倫多，2,478元；本拿比，2,290元；安省怡陶碧谷（Etobicoke），2,193元；安省伯靈頓，2,174元；卑詩省維多利亞，2,140元；安省奧克維爾，2,098元；密西沙加，2,091元；圭爾夫，2,085元；北約克，2,082元。
買新房年收入門檻降
RateHub.ca近日稱，對渥太華和全國的房屋負擔能力持「謹慎樂觀」，因為房價在下跌，加拿大央行也表示「最糟糕的（利率）加息可能已結束」。
隨著房價下跌，購買新房所需的年收入也跟著減少。根據RateHub.ca的報告，10月渥太華購房者需要至少127,900元的年收入，才能滿足買房首付20%的要求。這個數字低於8月的129,800元和6月的137,050元。
RateHub.ca著眼於購買平均價格房屋所需的收入，以及房貸利率和壓力測試率。10月房價明顯下跌，但房貸利率和壓力測試率僅略有上升。10月渥太華平均房價為630,800元，房貸利率5.44%，壓力測試利率7.44%。
全國各城市中，溫哥華是買房年收入要求最高的的，需220,700元；多倫多排第二，年收入要求211,650元。
RateHub.ca聯合首席執行官萊爾德（James Laird）在新聞稿中預計，隨著加拿大央行的加息接近尾聲以及房價持續走低，未來數月房屋可負擔能力應該會繼續改善。
【記者辛彥編譯報導】和所有其它商品一樣，安省東部聖誕樹的價格也在上漲，本季漲幅為10%，約合5至10元。
加拿大聖誕樹協會的執行董事布倫南（Shirley Brennan）對CTV表示，與去年相比，聖誕樹價格平均上漲了10%，這是因為通貨膨脹正從購物中心擴展到農民的田地。「肥料本身上漲了至少25%，更不用說拖拉機和柴油了，農場保險也大幅增加。」
據位於Pakenham的雪松山（Cedar Hill）聖誕樹農場的共有人馬丁（Pam Martin）介紹，10%相當於增加5到10元，具體數目取決於樹的種類。「一棵七到八英尺高的樹，平均價格在79到89元之間。」
農場出售五種聖誕樹：弗雷澤冷杉（Fraser Fir）、香脂冷杉（Balsam Fir）、藍雲杉（Blue Spruce）、白雲杉（White Spruce）和蘇格蘭松（Scotch Pine）。弗雷澤冷杉價格最貴，約80元，因為它的松針保留最完好。
馬丁說：「我們還提供香脂冷杉，其松針的保留幾乎可與弗雷澤冷杉媲美，而且它的氣味最好聞。」在較便宜的樹中，蘇格蘭松適合於那些喜歡傳統聖誕樹的人，售價在50元左右。
農場的聖誕樹銷售從11月19日已開始，將一直持續到12月24日下午2點。但馬丁不建議顧客在12月1日之前砍樹。
農場還提供更便宜的其它選項，包括三至四英尺高、放在桌子上的聖誕樹，適合於空間較小、房間層高低和預算緊張的家庭。
布倫南稱，城市擴張也導致人們購買較小的樹木。「人們正在尋找六到七英尺高和更纖細的聖誕樹。」
【記者李雲兮編譯報導】和往年一樣，本市今冬的首場降雪導致多起交通事故，讓渥太華消防局（OFS）忙個不停。OFS提醒駕車者，要做好冬季出行準備，包括更換冬胎。
11月16日，本市降雪約7厘米。OFS處理了42起交通事故，從早晨6點至晚9點，消防員們一直忙於處理求助電話，並多次在事故處理完畢的回程中目睹新的事故。
次日，OFS公共信息官德法齊奧（Nick DeFazio）對CityNews表示：「我們從渥太華警方那裡接到機動車事故電話，對有人員受傷和可能受傷的事故作出反應。」他以發生在Stittsville的事故舉例，一輛皮卡車在司機一側翻轉，司機被困在車內，OFS設法從天窗將司機解救出來。
OFS還發布了一份駕駛者提醒清單，以確保他們在冬季道路上的安全。內容包括：
* 更換冬胎，由專業人員檢查胎面花紋，以決定是否需更更換輪胎；
* 設置手機天氣通知，並制定相應出行計畫；
* 下雪時預留額外的出行時間；
* 徹底清除車輛上的積雪，不要忽略車頂。忽略車頂積雪會導致雪和冰從車頂飛出，砸到其它車輛。
