【大紀元2023年01月31日訊】（英文大紀元專欄作家Kevin Andrews撰文／唐雲舒編譯）中國的「清零」防疫政策突然收場，充分表明中共高層的極度恐懼，擔心該黨將步蘇聯後塵。
近三年來，中國各地日復一日嚴格執行的這一冷酷政策，是中共領導人習近平從意識形態角度出發做出的個人決定。
去年，中共國家衛生健康委員會（National Health Commission，簡稱衛健委）主任馬曉偉在《學習時報》上撰文說，「我們必須立場鮮明地反對目前所謂的『與病毒共存』等錯誤思想，堅持『清零』戰略」。
馬曉偉說，儘管他諮詢了醫療專家和科學家，但「以習近平為核心的中央委員會」基於其對「意識形態的理解」或「意識形態問題」來做決策，因此（必須）執行該政策。
他說，在COVID防疫政策方面，要堅持以「習近平思想」為指導。
在這點上沒什麼可疑惑的，習近平確實是忠於馬克思主義，並在實踐中堅持運用該意識形態。
根據馬克思和恩格斯的理論，疫情是資本主義導致的。
從這一意識形態角度分析所得出的結論就是，病毒一定是從資本主義國家傳入中國的。因此便有了「參加2019年世界軍人運動會（Military World Games 2019）的美國人須為疫情負責」這一無事實根據的說法。
這（意識形態）也是中共不同意國際社會對病毒起源進行獨立調查的另一個原因。
那麼，在習近平不斷強調中共政策一貫正確的情況下，當局為什麼會突然結束「清零」政策呢？
引發大規模抗議的事件
最顯而易見的原因在於，這一政策把數以百萬計的中國人（長期）封鎖在家，引發了民眾的反抗。抗議的導火線是新疆省會烏魯木齊一棟公寓樓起火；由於該樓被封控，44人因無法逃出而死亡。
該消息快速在社交媒體上傳開，使得許多中國城市爆發抗議活動。其中，上海的抗議聲勢最大：抗議者在公寓樓林立的烏魯木齊路聚集，放置鮮花悼念大火死難者，並要求當局移除疫情期間在公寓樓周圍設置的障礙物。
抗議活動擴散到了其它城市。其中，學生發揮了突出的作用，但也有許多反對嚴苛政策的普通民眾參與。
河南鄭州富士康iPhone裝配廠的數千名員工推倒路障，和警察發生了衝突。為了避免受COVID防控政策影響，該工廠一直維持封閉式管理，使得員工在與外界隔絕的狀態下生活和工作。該廠生產的iPhone占全球銷售量的一半，全廠大約有20萬名員工；一些員工乾脆離廠，回到遠方的村鎮。
在廣州，抗議者逃出遭封控的住宅樓。在COVID-19疫情的發源地武漢，居民拆掉了封鎖街道的大鐵門。
在全國封控動作升級之際，官員表示將調整其嚴苛的政策，加劇了局勢的動盪。
新方式抗議疫情封控
抗議COVID政策的活動很快演變成了反對習近平的示威。儘管當局採用嚴厲的手段對付異議人士，但抗議者仍想方設法表達訴求。
許多人舉著白紙抗議，這是一種傳統上針對審查制度的、具象徵意義的抗議方式。儘管蘋果公司早前已經服從（中共）政府的要求，在中國禁用其文件共享應用程序AirDrop，「A4紙抗議」的消息還是傳開了。
中國頂尖學府之一——清華大學的學生喊出「民主法治，表達自由」的口號。其他人則在天安門廣場附近呼喊「我們要普世價值」「不要獨裁」「不要個人崇拜」。
在四川省會成都，人們高呼「中國人不需要皇帝」和「不要終身制」。
在其它地方，「習近平下台，共產黨下台」「我們需要人權，需要人類自由」的呼聲響徹天空。過路的司機紛紛按喇叭，支持舉著白紙的抗議者。儘管政府審查人員努力壓制，相關消息還是傳遍了全國。
過去中國也出現過針對其它方面（如銀行）的抗議活動，但這次的示威直接挑戰中共體制本身。
中共拿出其慣用的手法，派警察前去鎮壓，並指責「外國反華勢力」煽動示威、試圖挑起「顏色革命」。對此，有人機智地在社交媒體上問道，當局所說的「外國勢力」，是否是指馬克思和恩格斯？
有意思的是，此後中共試圖聲明，「清零」政策突然轉向，是習近平主持的中共中央委員會議在11月10日，也就是烏魯木齊火災和鄭州iPhone工廠抗議爆發之前作出的決定。這和他們之前所說的11月7日相衝突。
更突出的是，中共官媒央視對11月10日會議的報導，也和當局的說法相衝突。央視報導的英文版引述會議內容說，「我們要全力以赴打好重點地區的疫情攻堅戰，採取更加堅決果斷的措施，儘快遏制疫情的蔓延，儘快恢復正常的生產和生活秩序。」會議再次敦促堅持「科學和精準的（疫情）防控」。
上述表態幾乎無法說明中共（主動）放棄了「清零」政策。
更可能的原因是，習近平害怕不斷升級的抗議活動引發中共政權垮台，被迫改變政策。
作者簡介：
凱文‧安德魯斯（Kevin Andrews）是澳洲政治人物，曾在1991年—2022年期間擔任澳大利亞眾議院議員，也擔任過國防部長等多個內閣職務。
原文：Undoing Zero-COVID Reveals the CCP’s Greatest Fear刊登於英文《大紀元時報》。
本文所表達的是作者的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
責任編輯：高靜#
